Russische Einträge zerschossen nach deutscher Textformatierung

[Wunderland]

Hallo

Wir haben folgendes Problem.

Wenn wir im Shop eine russische Produktbeschreibung machen, dann geht das erst mal wunderbar.
Wird allerdings danach von einem anderen Rechner aus das selbe Produkt nochmal aufgerufen, sieht man da wo vorher russisch stand, nur noch Hyroglyphen.
Die Formatierung wird genau in dem Moment zerschossen, wenn der Texteditor im Browser geöffnet wird.

Als Ergänzung. Auf allen Rechnern die am Shop arbeiten ist kyrillisch hinterlegt und installiert.

Gibt es dazu eine Lösung ? Bitte dringend Info denn so können wir nicht damit arbeiten.

*edit* zudem werden bei dem Rechner auf dem Russisch formatiert wird, die Umlaute in den vorher erstellten Artikelbeschreibungen durch hiroglyphen ersetzt. Warum ????
Danke

[xaex]

ein altbekanntes problem.. kann man nur lösen wenn man sämtliche sprachen im shop in utf8 kodiert.. wie man das macht bitte per pn anfragen..

und wenn man die suchmaschinenfreundliche url einschaltet bzw. ein ähnliches modul installiert, dann bleibt in der url nichts von kyrillisch übrig.. wird alles durch minus-zeichen ersetzt