Sprachmodul RU - Variablenzuweisungen
Wie wir im "alten" Forum bereits ausfuehrlich dargelegt haben, ist das -zumindest nach Auskunft von xt:commerce von "Muttersprachlern" erstellte Sprachmodul RU- mangelhaft, d.h. teilweise nicht uebersetzt bzw. falsch uebersetzt. Wir legen nun bereits seit Wochen selbst Hand an und versuchen die Fehler zu beheben. Hierzu benoetigen wir noch eine Auskunft:
Wo findet man die Wertzuweisungen zu den Variablen in order_mail.html, also in welcher Datei erfolgt z.B. die Zuweisung für {$order_total_values.TITLE}{$order_total_values.TE XT}
Es geht naemlich nicht an, daß in einer Bestaetigung fuer einen russ. Kunden das Wort Zwischensumme und das Wort Summe aufscheint. Alles andere haben wir bereits in order_mail.html richtig gestellt.
Da wir in diesem Zusammenhang nur mit dem Versandmodul Deutsche Post arbeiten bitten wir auch noch um Auskunft, wo der Text "Deutsche Post(Versand nach RU: ... EUR" hinterlegt ist.
|