#1 (permalink)  
Alt 07.02.2006, 17:40
Benutzerbild von mzanier
xt:Commerce GmbH, Geschäftsführung
 
Registriert seit: 18.04.2003
Beiträge: 27.382
Standard

A Russian Language Module if now aviable for xtc 3.0.4 SP1

Link: http://www.xt-commerce.com/shop/product_in...ts_id=4&cPath=2
__________________
xt:Commerce Helpdesk
xt:Commerce Blog

xt:Commerce Warenwirtschaft

###

Offene Stellen bei xt:Commerce!
xt:Commerce stellt ein
###
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #2 (permalink)  
Alt 09.02.2006, 18:17
 
Registriert seit: 17.11.2004
Beiträge: 2
Standard

How can I see the quality?
Demo, or at least screenshots?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 09.02.2006, 18:27
Benutzerbild von mzanier
xt:Commerce GmbH, Geschäftsführung
 
Registriert seit: 18.04.2003
Beiträge: 27.382
Standard

http://www.xt-commerce.com/demoshop/xtcomm...php?language=ru

but note, those ????? are just because our database aint utf-8.
__________________
xt:Commerce Helpdesk
xt:Commerce Blog

xt:Commerce Warenwirtschaft

###

Offene Stellen bei xt:Commerce!
xt:Commerce stellt ein
###
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 09.02.2006, 20:35
 
Registriert seit: 17.11.2004
Beiträge: 2
Standard

Awful. Phrases, buttons, orfo mistakes - all bad...

I will not pay 69 eur for that. That is not commercial quality.

So, I have to make it myself... 1 week would be more than enough.

* no commercials *

English or russian.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #5 (permalink)  
Alt 09.02.2006, 22:28
nom nom ist offline
 
Registriert seit: 19.02.2004
Beiträge: 596
Standard

Muss leider meinem Vorg?nger Recht geben, ganz schlechte ?bersetzung. Einige W?rter gibt es nicht mal in der russischen Sprache.

Wenn die ?bersetzung Muttersprachler gemacht haben sollen, dann w?rd ich das Geld zur?ck verlangen
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #6 (permalink)  
Alt 09.02.2006, 22:30
Benutzerbild von mzanier
xt:Commerce GmbH, Geschäftsführung
 
Registriert seit: 18.04.2003
Beiträge: 27.382
Standard

@manzuk

ill forward this to our translation service.
__________________
xt:Commerce Helpdesk
xt:Commerce Blog

xt:Commerce Warenwirtschaft

###

Offene Stellen bei xt:Commerce!
xt:Commerce stellt ein
###
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #7 (permalink)  
Alt 23.11.2007, 20:16
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2007
Beiträge: 154
Standard

нет.. это русский клон шопа..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #8 (permalink)  
Alt 25.11.2007, 16:41
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2007
Beiträge: 154
Standard

hat aber gedauert bis der beitrag gelöscht wurde..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #9 (permalink)  
Alt 30.11.2007, 18:36
xt:Commerce Support Kunde
 
Registriert seit: 14.11.2007
Beiträge: 11
Standard

Wieso bleibt das Backend leer, wenn ich mit aktivierter russischer Sprache einlogge? Soll das heissen ich habe 69 Euronen gelöhnt und das Lang Pack enthält keine Admin Übersetzung?

Bitte um Hinweise!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #10 (permalink)  
Alt 30.11.2007, 21:01
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2007
Beiträge: 154
Standard

so in etwa..
ich hab bei mir deutsch als vorlage genommen und übersetzt..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
language, module, russian

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:10 Uhr.

Copyright © 2011 xt:Commerce GmbH / xt:Commerce International Ltd. - All Rights Reserved

xt:Commerce is a SafeCharge brand