#1 (permalink)  
Alt 09.06.2004, 15:23
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2003
Beiträge: 110
Standard

Hallo, gibt es schon ein italiensches Sprachmodul ?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #2 (permalink)  
Alt 09.06.2004, 15:24
Benutzerbild von mzanier
xt:Commerce GmbH, Geschäftsführung
 
Registriert seit: 18.04.2003
Beiträge: 27.382
Standard

im downloadbreich f?r eine ?ltere version, die restlichen fehlenden dinge k?nntest du ja ?bersetzten und dem projekt zur verf?gung stellen.
__________________
xt:Commerce Helpdesk
xt:Commerce Blog

xt:Commerce Warenwirtschaft

###

Offene Stellen bei xt:Commerce!
xt:Commerce stellt ein
###
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 09.06.2004, 15:33
Benutzerbild von Rodent
xt:Commerce Support Kunde
 
Registriert seit: 19.03.2004
Beiträge: 377
Standard

ein neues "Basis"-Pack f?r angehende Sprach?bersetzer ist von mir in Arbeit.

Wird vermutlich erst nach dem Wochenende fertig sein,
daf?r werden viele kleine Fehler nochmals bereinigt sein.

Ich denke das werde ich dann auch hier ver?ffentlichen,
damit die angehenden ?bersetzer das direkt selbst downloaden k?nnen.

Brauns,
wenn Du Italiano ?bersetzen m?chtest (ernsthaft! inkl Buttonerstellung w?rde das etwa 4-7 Stunden Aufwand bedeuten!!!),
sag mir bitte bescheid
Lg
Alex
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 15.06.2004, 16:27
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2003
Beiträge: 110
Standard

Ich w?rds jamachen, kann aber nicht so gut italienisch.
Aber ich finde bestimmt jemanden
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #5 (permalink)  
Alt 15.06.2004, 20:52
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2003
Beiträge: 110
Standard

Okay, hab jemand gefunden der mir ?bersetzt und ich tippe es dann.
Die zeilen aus dem anderen Eintrag von mZanier hab ich schon in Auftrag gegeben.

Was habt ihr denn bis jetzt schon ?
Ich hab die Beta2 heruntergeladen, wei? aber leider nicht, was da hinzugekommen ist.
gru? sven
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #6 (permalink)  
Alt 16.06.2004, 09:31
Benutzerbild von Rodent
xt:Commerce Support Kunde
 
Registriert seit: 19.03.2004
Beiträge: 377
Standard

warte noch eine woche,
mir ist mein rechner gecrasht,
und ich muss mich mal darum k?mmern,
danach stelle ich das language pack zur verf?gung.

dieses beinhaltet s?mtliche saubere dateien f?r v2.0 RC1.2

lg
alex
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #7 (permalink)  
Alt 17.06.2004, 11:44
Benutzerbild von celeron
xt:C Sponsor
 
Registriert seit: 18.05.2004
Beiträge: 138
Standard

Habt Ihr die ?bersetzung f?r XTC 2.0 fertig ?

Gru?
celeron
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #8 (permalink)  
Alt 20.06.2004, 14:13
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2003
Beiträge: 110
Standard

Nein, die ist leider noch nicht fertig. Wie sind gerade dabei sie zu ?bersetzen. Kannst du italienisch ?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #9 (permalink)  
Alt 27.06.2004, 14:01
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2003
Beiträge: 110
Standard

Rodent wie weit bist du ?
Kannst du mir mal schicken was du hast ?
Gru? Sven
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #10 (permalink)  
Alt 23.07.2004, 17:47
 
Registriert seit: 26.04.2004
Beiträge: 1
Standard

I'm translating/developing a customized XTC 2RC1.2 italian version. You may contact me at amedeo.lanzaATinforisorseDOTit if you are interested in what is ready by now.
Please use english, i don't undertand german language.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
italienisches, sprachmodul

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:31 Uhr.

Copyright © 2011 xt:Commerce GmbH / xt:Commerce International Ltd. - All Rights Reserved

xt:Commerce is a SafeCharge brand