#1 (permalink)  
Alt 27.02.2006, 18:02
 
Registriert seit: 27.02.2006
Beiträge: 4
Unglücklich

Ciao, sono Giusy

avrei bisogno di alcune risposte tecniche circa l'uso di questo software.

......c'? qualcuno che possa comunicare in lingua italiana?

Grazie

-------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, I am Giusy

I would need some technical answers around the use of this software.

...... Is there someone who can communicate in Italian language?

thanks
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #2 (permalink)  
Alt 27.02.2006, 21:08
Benutzerbild von Handymenn
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2005
Beiträge: 28
Standard

Ciao Sono toni che ti serve di preciso?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 27.02.2006, 21:23
 
Registriert seit: 27.02.2006
Beiträge: 4
Beitrag

Ciao Tony, sto utilizzando da poco tempo l'xtCommerce:

1) non so come cambiare l'intestazione della "ricevuta" degli ordini.

2) nella e-mail che il cliente riceve dopo aver acquistato, esce scritto "Questo ? solo un testo standard". Come posso modificare questo testo, personalizzandolo?

3)quando il cliente finisce l'ultima procedura di acquisto (all'ultimo click =continua=, la maschera del sito appare di bianco con s? dei messaggi stranissimi, senza pi? tornare nello shop.

4)Il pulsante delle "maggiori informazioni" o "dettagli", cos? come li chiameremo noi in Italia, ? indicato con la dicitura "Plus d'information". Come posso modificarlo?

5)Nella colonna sinistra dello shop, nella home page, come posso modificare l'intestazione "pi? su"


......se vuoi potresti farti una passeggiata virtuale nel mio sito:
www.profi-nail-products.it

......Grazie per avermi contattato

.... a presto
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 28.02.2006, 12:06
Benutzerbild von Handymenn
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2005
Beiträge: 28
Standard

Ciao, Giusy
Sono Tony
senti io non sono un esperto di queste cose.
Per la verita mi senbra che sei piu?esperta di me vedendo la tua Pagina.
comunque come io so si deve canbiare nel admin
il mio shop e nel opzini email
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #5 (permalink)  
Alt 28.02.2006, 12:20
 
Registriert seit: 27.02.2006
Beiträge: 4
Beitrag

...Grazie ugualmente Tony, ho gi? provato ma non credo sia la soluzione giusta...

purtroppo non riesco a trovare un manuale in italiano o in inglese dell'XT-Commerce.

Se riesci a trovarlo, potresti farmi sapere?

......Gentilissimo per avermi risposto-----

a presto
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #6 (permalink)  
Alt 10.03.2006, 15:46
 
Registriert seit: 27.01.2006
Beiträge: 29
Standard

Zitat:
Originally posted by giusy@Feb 27 2006, 09:23 PM
Ciao Tony, sto utilizzando da poco tempo l'xtCommerce:

1) non so come cambiare l'intestazione della "ricevuta" degli ordini.

2) nella e-mail che il cliente riceve dopo aver acquistato, esce scritto "Questo ? solo un testo standard". Come posso modificare questo testo, personalizzandolo?

3)quando il cliente finisce l'ultima procedura di acquisto (all'ultimo click =continua=, la maschera del sito appare di bianco con s? dei messaggi stranissimi, senza pi? tornare nello shop.

4)Il pulsante delle "maggiori informazioni" o "dettagli", cos? come li chiameremo noi in Italia, ? indicato con la dicitura "Plus d'information". Come posso modificarlo?

5)Nella colonna sinistra dello shop, nella home page, come posso modificare l'intestazione "pi? su"
......se vuoi potresti farti una passeggiata virtuale nel mio sito:
www.profi-nail-products.it

......Grazie per avermi contattato

.... a presto
ciao sono francesca, lavoro in germania, forse posso aiutarti.
1] che intendi per ricevuta? l'email?
2] devi modificare il template dell'email: lo trovi all'interno della cartella templates/xtc4/mail/italian o english o german dipende dalle lingue che vuoi modificare.
3] mi scrivi che messaggi di errore ti da, per favore?
4] nella cartella images/psd c'e' un file, xtc_button.psd va modificato con photoshop.
5] nella cartella lang/italian/ aprire il file lang_italian.conf e cercare "[boxes]", modificare l' "heading_content".

anche se siamo concorrenti spero di averti aiutato.
pero' il nostro sito e' piu' bello! :laugh: no dai scherzo!
a presto
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #7 (permalink)  
Alt 10.03.2006, 17:43
 
Registriert seit: 27.02.2006
Beiträge: 4
Beitrag

Ciao Francesca,

sei stata molto gentile a rispondermi.
Prover? queste istruzioni che mi hai fornito tra un p?.
Per renderti pi? semplice il mio problema tecnico avrei desiderato allegarti un file
di word con indicazioni pi? dettagliate.
Ma non so se ? possibile farlo dal forum.
Comunque per quanto riguarda l'intestazione della "ricevuta", mi riferisco a quella che l'XT_Commerce, una volta completato un ordine, ti fa stampare entrando come "admin" (si tratta della ricevuta che accompegner? la spedizione, con i dati relativi all'esercente).

Comunque se mi dai la possibilit? di inviarti un allegato word forse per me sar? pi? semplice spiegartelo.

Grazie ancora e....a presto

Giusy
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #8 (permalink)  
Alt 13.03.2006, 13:17
 
Registriert seit: 27.01.2006
Beiträge: 29
Standard

cara giusi,
ti ho inviato un messaggio privato.
a presto :laugh:
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:12 Uhr.

Copyright © 2011 xt:Commerce GmbH / xt:Commerce International Ltd. - All Rights Reserved

xt:Commerce is a SafeCharge brand