Fehlerhafte Zeichen in Sprachdatein

[informix]

Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen. Ich habe das Ungarn Sprachmodul gekauft und dann wie gehabt installiert. Leider gibts Probleme beim Encoding.
Das sich in fast jeder Datei am Anfang unleserliche Zeichen befanden kann man ja wegscripten, aber das mit dem encoding ist echt der Hammer.

Die Spracheinstellungen entsprechen dem deutschen Modul. Ich dachte das das bei dem Preis wenigstens richtig eingestellt ist.

Falls also jemand da drausen weiss was ich für die Locales etc. einstellen muss würde ich mich über eine Antwort freuen.

Standard bei Auslieferung ist:

PHP-Code:

define('HTML_PARAMS','dir="ltr" lang="de"');
@setlocale(LC_TIME, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'de-DE', 'de', 'ge',
 'de_DE.ISO_8859-1', 'German','de_DE.ISO_8859-15'); 


gruss informix

[attilaworx]

Ich weiss dieser thread ist alt aber vielleicht hat noch jemand das Problem...

Ich habe es gerade auf foldendes gesetzt:

PHP-Code:

define('HTML_PARAMS','dir="ltr" lang="hu"');

@setlocale(LC_TIME, 'hu_HU@euro', 'hu_HU', 'hu-HU', 'hu', 'hu', 'hu_HU.ISO_8859-2', 'Hungarian','hu_HU.ISO_8859-2'); 


und es scheint OK zu sein... warte noch auf Ergebnisse von ungarischen browsern aber bei mir klappts schonmal (UK browser).
P.S.: das Sprachpaket ist echt schwach. Schade...