products_quantity in Angebote und Neue Artikel

Hallo Leute,

wäre nett, wenn mir hierbei jemand helfen könnte.

Ich möchte das Ampelsystem, welches den Lagerbestand abfragt, auch auf den seiten specials.html und new_products_overview.html darstellen. Wie kann ich denn die Variable dort verfügbar machen.?
Auf der Index Seite und in den Produktkategorien habe ich das schon integriert. Dort funktioniert es einwandfrei.

Danke im voraus,

Jens