buy_now aktivieren (css-template green valvet)

[tita.lang]

hallo forum,
im product_listing steht
{if $module_data.BUTTON_BUY_NOW!=''}{$module_data.BUTT ON_BUY_NOW} {/if}
der kaufbutton wird aber nicht angezeigt
frage? wo kann ich ..if.. aktivieren (ich meine damit das template den kaufen button anzeigt),
weil wenn ich das ganze ohne ..if.. eingebe
({$module_data.BUTTON_BUY_NOW!=''}{$module_data.BU TTON_BUY_NOW})
verweist der buy_now nur auf die startseite

denke mal schriftlich das {config_load ....
noch irgendetwas braucht. oder?

danke