menubox: breite ändert sich...

[mode101]

hallo,

ich habe folgendes problem:

wir haben uns ein Druckmodul basteln lassen und wenn ich nun dieses verwende, ändert sich die Breite meiner Menüboxen, so wie auf dem Foto zu sehen. Anscheinend ist das Druckmenü so breit, dass er alles nach außen drückt. Wo kann ich denn nun festlegen, dass die Breite dieser Boxen gleichbleibt und er stattdessen in die Breite geht...

Dachte da an /templates/xxx/index.html oder steht das wo anders? Evtl. in dem Template für die Artikeldetails?

Anbei mal ein Screenshot.

Danke und Gruß