Kauf-Button wird in new_products.html nicht angezeigt

[jschma]

Hallo zusammen!

Auf der Kategorieseite werden die neuen Produkte angezeigt, diese habe ich so angepasst, wie ich es mir vorstelle. Allerdings schaffe ich es einfach nicht, dass der Kauf-Button angezeigt wird, ich suche seit stunden und habe x-verschiedene Dinge probiert... er wird einfach nicht angezeigt.

Meine bisherigen Anpassungen habe ich direkt in der new_products.html vorgenommen und es hat wie gesagt funktioniert, lediglich der Kauf-Button will nicht.

Evtl hilft mein Code um das Problem einzugrenzen:

{config_load file="$language/lang_$language.conf" section="new_products"}
<h2 class="new_products">Neue Produkte</h2>
<ul class="product_listing_gallery">
	{foreach name=aussen item=module_data from=$module_content}
	   {php} $col++; {/php}
	    <li>
	        <h2><a href="{$module_data.PRODUCTS_LINK}" title="{$module_data.PRODUCTS_NAME}">{$module_data.PRODUCTS_NAME}</a></h2>
	           <div class="product_new_pic">
	            {if $module_data.PRODUCTS_IMAGE}
					<div align="center">
	                    <a href="{$module_data.PRODUCTS_LINK}" title="{$module_data.PRODUCTS_NAME}">
	                        <img class="img_border" src="{$module_data.PRODUCTS_IMAGE}" alt="{$module_data.PRODUCTS_NAME}" title="{$module_data.PRODUCTS_NAME}" />
	                    </a>
	                </div>
				{/if}
				</div>
			<div class="bg_product_new">
			<div class="product_listing_gallery_detail_cat">
				{$module_data.PRODUCTS_SHORT_DESCRIPTION|truncate:75:"...":true}
			</div>
		  <div class="product_listing_gallery_price_cat">
				<strong>
					{$module_data.PRODUCTS_PRICE}
				</strong>
				<br />
				{if $module_data.PRODUCTS_VPE}<span style="font-size:10px">Grundpreis: {$module_data.PRODUCTS_VPE}</span><br />{/if}
				<span class="popup_link_cat">
					{$module_data.PRODUCTS_TAX_INFO}
					{$module_data.PRODUCTS_SHIPPING_LINK}
				</span>
				<br /><br />
				
				<span class="btn_buy">{$module_data.PRODUCTS_BUTTON_BUY_NOW}</span>
				<span class="btn_detail"><a href="{$module_data.PRODUCTS_LINK}"><img src="{$tpl_path}/img/btn_product_detail.gif" /></a></span>

		</div>
		</li>
	{/foreach}
</ul>
<br style="clear:both" />

Ich versuche den Kauf-Button hiermit einzubinden: {$module_data.PRODUCTS_BUTTON_BUY_NOW} Im Frontend im Quelltext erscheint aber nur der leere <span class="btn_buy"></span>

Ich bin für jeden Tip überaus dankbar!

Viele Grüße,
jschma