Exkl. Versandkosten Link defekt - nur in Artikelbeschreibung

[Jf-Schorsch]

Hi,
ich bin mit meinem Latein am Ende & muss ausversehen irgendwo einen Fehler gemacht haben. Der Link in der Produktliste funktioniert, dort wird er richtig angezeigt mit Popup:
javascript:newWin=void(window.open('***p://shop.motofreakz.de/popup_content.php/coID/1',%20'popup',%20'toolbar=0,%20width=640,%20height =600'))

Wenn ich den Artikel aufrufe, dann baut er da so einen Link draus:
***p://shop.motofreakz.de/java%20script:newWin=void(window.open(%27http://shop.motofreakz.de/popup_content.php/coID/1%27,%20%27popup%27,%20%27toolbar=0,%20scrollbars= yes,%20resizable=yes,%20height=400,%20width=400%27 ))

Wodran ich mich erinnern kann ist, dass ich das Versandkostenfrei-Modul installiert habe. Dieses funktioniert auch bei den Artikeln, wo dann anstatt exkl.Versand - versandkostenfrei steht! Ich seh aber meinen Fehler nicht!
Vielen Dank für Tips,
Schorsch

P.s.: Ich habe das http ersetzt, da das Board sonst automatisch links draus gemacht hat!