automatische spracherkennung

[Diego2k]

Hallo,
wir sind gerade dabei unseren Shop ins englische zu übersetzen, sind uns jedoch nicht sicher, ob der Shop automatisch erkennt aus welchem Land man kommt. Daher die einfache Frage: Stellt sich XTC automatisch ins Englische um wenn jemand aus einem englischsprachigen Land kommt?

Schöne Grüße
Diego2k

[df:bug]

Hallo,

der Shop erkennt es leider nicht, jedoch lässt sich sowas mit PHP abfragen, also PHP fragt da die Sprache im Browser ab und lädt die Sprachdatei. Funktioniert abber nicht immer, sollte ein Kunde den Browser "falsch" Eingestellt haben bekommt dieser eine falsche Sprache angezeigt.

Dies würde auch über die IP-Adressbereiche gehen um deinen Kunden zu lokaliseren.

Dem Ganzen kannst du aber mit großen Grafiken im Header für die Sprachauswahl ein Ende machen.

Viele Grüße,
df:bug

[Diego2k]

Hey,
vielen Dank für die Antwort. Ich denke dann werden wir mit einer einfachen Sprachauswahl, die deutlich erkennbar ist, den einfacheren Weg wählen.
Extra einen Programmierer darauf ansetzen, wobei es dann anscheinend ja nicht einmal 100% richtig funktioniert, lassen wir dann lieber.
Grüße
Diego2k