Text "Lieferzeit:" in Artikelbeschreibung ändern ?!

[Manager09]

Hallo...

Wo befindet sich der Quellcode um das Wort "Lieferzeit:" abzuändern ?!
Ich möchte da gerne soetwas wie "Verfügbarkeit:" oder "Verfügbare Menge:" hinschreiben...

Der Text soll sowohl in der einzelnen Artikelbeschreibung als auch beim Produkt in der Kategorieansicht geändert werden.

Wo befindet sich der Quellcode ?

Danke für eure Hilfe.

Gruß
Kevin

[ppreidel]

Welche Shopversion?

Falls 3.04 SP2.1 . . .

shoproot/lang/german/german.php

suche nach:

define('SHIPPING_TIME','Lieferzeit: ');

Den Text 'Lieferzeit: ' mit Deine Wünschtext ersetzen.

Jim

[Manager09]

mh... hab 3.04 sp2.1
klingt auch plausibel, die erklärung, aber bei wenn ich das bei lang/german/german.php ändere passiert leider nichts :-(

(browserdaten alle geleert... und aktualisiert)

[ppreidel]

Manchmal hilft:

shoproot/cache

alles löschen ausser: .htaccess und index.html

oder auch:

shoproot/templates_c

alles löschen ausser: .htaccess und index.html

[Manager09]

hat leider auch nichts gebracht... :-(

steht es nicht sonst irgendwo ?!

[ppreidel]

Es könnte auch möglich sein das dieser Text in den Template "hard-gecodet" ist.

Versuche den Text mit eine globale suchprogramm zu finden, z. B. Notepad++ oder Total Commander.

[Rocky's Bad Shop]

Hallo
um den Wortlaut zu ändern muss man in folgende Sprachdatei gehen:

TEXT_SHIPPING_STATUS

Ich hoffe dass ich euch damit helfen konnte.