Nach Serverumzug bleibt ein Kategorie-Problem

[keyboard]

Guten Tag zusammen,

mein Shop mußte zu einem anderen Provider umziehen. Der Umzug gestaltete sich auch relativ einfach, dank einer Anleitung, die ich hier irgendwo fand.
Alles funktioniert auch auf dem neuen Server. Fast alles!!!

Nach dem Start sehe ich links meine einrichteten Kategorien und in der Mitte die Neuen Artikel, die alle mit div. Angaben jeweils senkrecht dargestellt werden. Also pro Zeile ein Produkt. Klicke ich nun links eine der Kategorien an, so sehe ich bei meinem alten Provider alle sich darin befindlichen Produkte auch senkrecht aufgelistet. Also pro Zeile auch nur ein Produkt.

Bei meinem neuen Provider erscheinen nach anklicken einer Kategorie jetzt aber 3 Produkte pro Zeile, wodurch sich die ganze Formatierung "verschiebt". Text fließ in die Grafik und umgekehrt.

Ich kann nicht verstehen, warum nach dem (eigentlich erfolgreichen) Serverumzug noch dieses lästige Darstellungsproblem bei den Kategorien bleibt. Es wurden doch weder in dem Programm noch in der Datenbank Einstellungen geändert.

Link alter Provider: http://www.ratgeber-hits.de
Link neuer Provider: http://www.handelsoffice.de/shop-ratgeber

Kennt einer einen Lösungsansatz?

Viele Grüße aus Köln
Volker