betreff in bestellbestätigung per email ändern

[barspoon]

hallo...

...ich habe das problem, das bei meinen bestellbestätigungsemails im betreff die bestellnummer angezeigt wird....diese möchte ich dort gerne entfernen, so dass nur das datum der bestellung angezeigt wird...

...in welcher datei kann ich dies ändern?...kann mir da jemand helfen?

[Primesports]

habe das selbe problem. Würde mir auch sehr weiterhelfen.

[raeubertochter2]

Gehe in den Admin-Bereich Deines Shops. Auf der linken Seite findest Du den Punkt "Konfiguration", darunter als Unterpunkt "Email Optionen". Das mußt Du anklicken, dann findest Du ganz unter als letzten Punkt "Verrechnung Email Betreff". Dort sind die momentan verwendeten Variablen eingetragen, darunter siehst Du welche Variablen verwendet werden können und Du änderst dann einfach die Variablen so, wie Du sie gerne hättest.

[Primesports]

Du hast mir das Wochenende gerettet!!

Vielen Dank!

[sprinter-hh]

Servus,

kann ich den Betreff der Bestätigungsemail auch irgendwie auf Englisch eintragen? Der Shop soll automatisch erkennen, ob jemand auf englisch oder deutsch bestellt hat und den Betreff der Email entsprechend ändern.
Und noch was: wo kann ich nachschauen, welche Version meine Shopsoftware ist??