Artikel und Kategorien mit zeichen im namen werden falsch angezeigt

[goooofy]

Hallo,
Ich habe folgendes Problem:

Verwende ich für eine Kategorie oder einen Artikel im Namen eines der Zeichen (&, -, .), werden die Artikel/Kategorein nicht richtig angezeigt. Statt dass sie, wie normal, den gesamten mittleren frame einnehmen, werden mehrere leere spalten angezeigt und rechts dann der Artikel/die Kategorie. Woran liegt das? Alle anderen Artikel ohne diese Zeichen in Namen werden normal angezeigt!

Nachtrag:
Hat sich erledigt, Fehler kam durch eine codeänderung meinerseits zustande!