Versandarten für Kundengruppen

[Derber Mohikaner]

Hallo,
in meinem Shop habe ich unterschiedliche Kundengruppen und Versandarten.
Das funktioniert auch so wie es soll mit einer Ausnahme. Für Kunden und Gast habe ich eine Versandart "Versandkostenfrei = freeamount" mit einem Mindestbestellwert angelegt. Das funktioniert.
Einer Kundengruppe (Grosshandel) möchte ich wegen der deutlich bedeutenderern Versandspesen diese Versandart "freeamount" vorenthalten.
Das habe ich auch so eingegeben und diese Versandart taucht auch nach dem Versandkostenfrei als "deutsche Post" mit entsprechendem Logo auf, jedoch gefolgt von dem Standardtext des "freeamount" = (Versandkostenfrei ab einem Bestellwert von X EUR. Anwählen kann ich den DHL-Versand nicht und auch in der Berechnung für die Rechnung wird kein Betrag ausgewiesen.
Was ist da falsch?
Was kann ich da machen
Danke für Hilfe Anregungen