sorry, ich hab auch falsch gelesen - es geht nicht um die Produktbeschreibung, sondern die Artikelsuche ...
\" ist die php-Darstellung für "
Das hat den besonderen Grund, dass Anführungszeichen im php-Quellcode auch als Textabgrenzungszeichen genutzt werden. Um nun dem System zu sagen dass es sich bei den Anführungszeichen (oder dem Apostroph) nicht um ein Textbegrenzungszeichen sondern um einen Teil des Textes selbst handelt, wird vom System ein Backslash vorangestellt.
Das ist zwar unschön bei der Wiederausgabe im Suchfeld - aber technisch vollkommen korrekt.
Vielleicht kennt hier ein xtc-Programmier-Crack nen kleines Workaround, um die Wiederanzeige der Suchanfrage auch bei der Darstellung von Anführungszeichen ohne Backslash darstellt?
|