Fehler in Kategorie Artikel- statt Kurzbeschreibung

[crismo]

Hey Mitglieder der xtc community,

ich hab leider wieder nen Problem, was ich mir nicht erklären kann.

Möchte gern, dass die Artikel in der Kategorie mit Ihrer Kurzbeschreibung statt der ausführlichen Beschreibung angezeigt werden.
(Hier bekommt ihr einen kurzen Einblick:http://www.cris-mobiles.de/index.php...t-Vertrag.html)

Würde die Artikel gern wie auf der Startseite als Bausteine neben einander anzeigen? Welche Datei muss ich wie verändern? Hoffe Ihr hattet dieses Problem auch schon einmal.

Und mein zweite Frage wäre, ob ich bei der "Downloadfunktion" , der Option "Downloads" auch einen anderen Namen geben kann?!
(http://www.cris-mobiles.de/product_i...a-1-TEST.html).

Würde gern aus Downloads , das Wort "Tarif" einsetzen? Wo muss ich das ändern?

So, ich hoffe das Ihr auf beide Fragen eine Antwort wisst und schnell eine Antwort kommt.

ICH DANKE EUCH SCHON JETZT ÜBER ALLES UND WÜNSCHE EUCH EINEN SCHÖNEN ABEND.

Gruß, der crismo