SEO für mehrsprachigen Shop

[prince_jn]

Hallo liebe Gemeinde,
habe bereits nach einem passenden Eintrag gesucht - vergebens.

Ich würde gerne meinen Shop mehrsprachig aufbauen, was in xt-commerce eigentlich kein Problem ist. Nur bei der Suchmaschinen-Optimierung ergaben sich mir ein paar Fragen:

Wie vermittele ich der Suma, dass meine Seite mehrsprachig ist?

1. meta-lang (de, en, ...)?
2. oder eigens eine if-Schleife für die Sprachen?
3. extra Server


Ich habe gesehen, dass Shopstat ein Modul anbietet, welches das Sprachkürzel in die Url aufnimmt, da die Language-Id von Google wohl kaum ausgelesen werden kann.

Ist diese Modul sinnvoll?
Gibt es Alternativen im Selbstbau?

Es kann gut sein, dass hinter diesem Thmea vielmehr steckt, als ich bisher annehme. Ich hoffe aber, dass ich entsprechende (weiterführende) Informationen/ Lösungen hier dazu bekommen kann.

Viele Grüße, Nico