Versandkostenlink auf Artikelseite/meine L?sung

[Hdwenger]

Moin aus Hamburg,

wie ich im Forum gelesen habe, m?ssen auf jeder Artikelseite die Versankosten bzw. ein Link auf diese stehen. Als Anf?nger fummle ich ungern im Quellcode herum und habe mir eine L?sung f?r "Dummys" (wie ich) ausgedacht:

Der Satz "Diesen Artikel haben wir......" steht standardm??ig auf jeder Artikelseite.
Diesen habe ich nun wie folgt ge?ndert:

1) Die "german.php" im Verzeichniss "lang/german" ?ffnen.
2) suchen "TEXT_DATE_ADDED", ca in Zeile 344
3) den Text "Diesen Artikel haben wir......" l?schen
4) in Zeile 343 den Text "F?r weitere Informationen, besuchen Sie bitte die...." kopieren
5) diesen Text in die Zeile 344 kopieren, so das in beiden Zeilen das gleiche steht
6) in Zeile 344 (TEXT_MORE_INFORMATION) den text "F?r weitere Informationen..." ?berschreiben mit "Unsere Versandkosten finden Sie (oder ?hnlich)
7) weiter hinten in dieser Zeile ist eine Verlinkung ?uf die Homepage des jeweilige Produktherstellers vorgesehen. Dort einfach den Link zu den Versankosten einf?gen.

Fertig


Jetzt fehlt nur noch eine simple L?sung f?r die Kurzbeschreibung bzw. die M?glichkeit, diese komplett auszublenden. Hat jemand einen Tipp?

Gru?
Harald