Deutscher Shop, Aber Datum In Englisch?

[Adversus]

Hiho,
ich hoffe das ihr mit weiterhelfen k?nnt.
ist zwar nicht das unglaub schlimme Problem, aber es nervt trotzdem.

Am unteren Ende jedes Artikels wird das Datum angezeigt.
Bei mir sieht das ganze so aus:

Diesen Artikel haben wir am Monday, 28. Febuary 2005 in unseren Katalog aufgenommen.

Ergibt ja irgendwie keinen Sinn. Woran k?nnte das denn liegen?
Hat das vielleicht was mit dem Server zu tun?

[smedder]

Im Ordner lang/german/ die german.php in der Zeile 22 bzw. die Kommentare vor Zeile 22 anschauen und dann die Einstellungen entsprechend zu deinem Betriebssystem machen.

[Gozilla2000]

Hallo,

ich habe das gleiche Problem. Ich habe mir die Zeile 22 in german.php angesehen, kann aber nichts damit anfangen.

Bei mir steht in den Zeilen 20 bis 24 folgendes:

Zeile 20  /*
Zeile 21  * 
Zeile 22  * ZEIT / DATUM
Zeile 23  * 
Zeile 24  */

Was muss ich jetzt ändern, damit ich ein deutsches Datum bekomme?

[Gozilla2000]

Hallo,

also ich habe jetzt bei mir das Problem gelöst, indem ich
in lang/german
und in lang/german/admin
jeweils in der german.php folgende Ergänzung vorgenomme habe

@setlocale(LC_TIME, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'de-DE', 'de', 'ge', 'de_DE.ISO_8859-1', 'German','de_DE.ISO_8859-15');

geändert in

@setlocale(LC_TIME, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'de-DE', 'de', 'ge', 'de_DE.ISO_8859-1', 'German','de_DE.ISO_8859-15', 'de_DE.utf8');

Wer einen Server mit Rootzugriff hat, kann über die Shell folgendes eingeben: "locale -a" als Ausgabe erfolgte in meinem Fall "de_DE.utf8", das habe ich dann in die Zeile mit eingefügt.

Gruß Ralf

[WuDang]

das hat mir geholfen und funktioniert tadellos..

Danke!