Fatal Error bei Neukundenanlage

[Tannhaeuser]

Hallo und guten Abend,
mein Shop gibt am Ende der Neukundenanlage eine leere Seite mit folgender Fehlermeldung:

Fatal error: Smarty error: [in YAML-xtc-1.4.0/mail/german/create_account_mail.html line 16]: syntax error: unrecognized tag: MAIL_REPLY_ADDRESS (Smarty_Compiler.class.php, line 439) in /www/htdocs/w009c0fc/shop/includes/classes/Smarty_2.6.14/Smarty.class.php on line 1095

Wenn dann im Browser auf zurück geklickt wird und dann 2 mal Aktualisieren angewählt wird, ist man auf der Willkommensseite der Persönlichen Seite. Der Kunde wird also angelegt. Aber welcher Kunde weiß das schon?
Gibt es da einen guten Tipp?

Fehler selbst gefunden:

In den Dateien der deutschen Sprache:
create_account_mail.html und create_account_mail.txt fehlte jeweils $content. vor MAIL_REPLY_ADDRESS

Ich habe das mit der englischen Version verglichen. Jetzt läuft alles.