Rewrite Rules für nginx

[SashaRolm]

Hallo zusammen,

Mein Shop läuft auf nginx (direkt, kein Proxy, durch fcgi). Wie kann ich die folgenden RewriteRules von apache auf nginx umstellen?

#-- Sitemap
RewriteRule ^sitemap(.*)\.html$ /shop_content.php?coID=8 [qsappend,L]

##-- Kategorien
RewriteCond %{REQUEST_URI} (.*):::([_0-9]+):([_0-9]+)\.html$
RewriteRule (.*):::([_0-9]+):([_0-9]+)\.html$ /index.php?cPath=$2&page=$3 [qsappend,L]
RewriteCond %{REQUEST_URI} (.*):::([_0-9]+)\.html$
RewriteRule (.*):::([_0-9]+)\.html$ /index.php?cPath=$2 [qsappend,L]

##-- Produkte
RewriteRule (.*)::(.+)\.html$ /product_info.php?products_id=$2 [qsappend,L]

##-- Content
RewriteRule (.*):_:([0-9]+)\.html$ /shop_content.php?coID=$2 [qsappend,L]

##-- Manufacturers
RewriteCond %{REQUEST_URI} (.*):.:([_0-9]+):([_0-9]+)\.html$
RewriteRule (.*):.:([_0-9]+):([_0-9]+)\.html$ /index.php?manufacturers_id=$2&page=$3 [qsappend,L]
RewriteCond %{REQUEST_URI} (.*):.:([_0-9]+)\.html$
RewriteRule (.*):.:([0-9]+)\.html$ /index.php?manufacturers_id=$2 [qsappend,L]

[Fry]

HttpRewriteModule

Englisch, aber hilft.