Migration Version 3 -> 4 - Fehler: adodb

[Sebhe]

Hallo liebe Community,

momentan setzen wir die Version 3 der xt:Commerce-Software ein. In den nächsten Wochen wollen wir aber auf Veyton umstellen.

Um uns die Übertragung von hunderten Produkten zu sparen, wollen wir den Migrationsassistenten

Datenimport von xt:Commerce 3.0.4 in xt:Commerce VEYTON | xt:Commerce Shopsoftware Blog

einsetzen. Die Kundenübertragung haben wir schon durchgeführt und sie scheint zu funktionieren.

Bei der Artikelübertragung erscheint nach einiger "Migrationszeit" folgender Fehler und die Migration bricht ab:

Fatal error: Uncaught exception 'ADODB_Exception' with message 'mysql error: [1064: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'Raith-Schwestern'' at line 1] in EXECUTE("select manufacturers_id from xt_neu_manufacturers where manufacturers_name = 'd'Raith-Schwestern'") ' in /kunden/65952_80797/webseiten/suedpolshop-xtc/neu/xtFramework/library/adodb/adodb-exceptions.inc.php:78 Stack trace: #0 /kunden/65952_80797/webseiten/suedpolshop-xtc/neu/xtFramework/library/adodb/adodb.inc.php(918): adodb_throw('mysql', 'EXECUTE', 1064, 'You have an err...', 'select manufact...', false, Object(ADODB_mysql)) #1 /kunden/65952_80797/webseiten/suedpolshop-xtc/neu/xtFramework/library/adodb/adodb.inc.php(893): ADOConnection->_Execute('select manufact...', false) #2 /kunden/65952_80797/webseiten/suedpolshop-xtc/neu/xtMigration/scripts/xtcommerce/3.0.4-SP2.1/classes/class.manufacturers_data.php(116): ADOConnection->Execute('select manufact...') #3 /kunde in /kunden/65952_80797/webseiten/suedpolshop-xtc/neu/xtFramework/library/adodb/adodb-exceptions.inc.php on line 78"

Auf unserem Server kommt PHP 5.2.11 zum Einsatz, wir nutzen MySQL 5.1.51. Die Installation von Veyton hat ansonsten perfekt funktioniert und auch die Features scheinen alle zu funktionieren.

Ich vermute, dass etwas mit dieser adodb gemacht werden muss. Allerdings ist mir unklar was genau. Könnt ihr mir da einen Tipp geben?

Vielen Dank & viele Grüße
Sebhe

PS: Ich habe zwar das Problem schon 1, 2 Mal hier im Forum gesichtet, fand dort allerdings keine befriedigende Antwort!