PHP Problem

Imperial_Fashion · #1 (**permalink**) 22.04.2010, 17:43

Hallo zusammen,
ich hoffe ich bin hier richtig gelandet.
Das Modul ging bis jetzt immer habe xt commerce 3.0.4 sp 2.1.

Habe jetzt folgendes Problem:

ï»¿
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/grossha1/public_html/shop/lang/italian/italian.php:1) in /home/grossha1/public_html/shop/inc/xtc_redirect.inc.php on line 29

Finde den Fehler leider nicht kann mir jemand Helfen?

Hier noch die italian.php:

<?php
/* -----------------------------------------------------------------------------------------
$Id: italian.php 1308 2005-10-15 14:22:18Z hhgag $

XT-Commerce - community made shopping
xt:Commerce Shopsoftware VEYTON 4.0

Copyright (c) 2003 XT-Commerce
-----------------------------------------------------------------------------------------
based on:
(c) 2000-2001 The Exchange Project (earlier name of osCommerce)
(c) 2002-2003 osCommerce(german.php,v 1.119 2003/05/19); osCommerce, Open Source Online Shop E-Commerce Solutions
(c) 2003 nextcommerce (german.php,v 1.25 2003/08/25); nextcommerce.org

Released under the GNU General Public License
---------------------------------------------------------------------------------------*/

/*
*
* TEMPO / DATA
*
*/

define('TITLE', STORE_NAME);
define('HEADER_TITLE_TOP', 'Home');
define('HEADER_TITLE_CATALOG', 'Catalogo');

define('HTML_PARAMS','dir="ltr" lang="de"');

@setlocale(LC_TIME, 'it_IT.ISO8859-1', 'it_IT', 'it-IT', 'it');

define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d.%m.%Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%A, %d. %B %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'd.m.Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');
define('DOB_FORMAT_STRING', 'tt.mm.jjjj');

function xtc_date_raw($date, $reverse = false) {
if ($reverse) {
return substr($date, 0, 2) . substr($date, 3, 2) . substr($date, 6, 4);
} else {
return substr($date, 6, 4) . substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2);
}
}

// if USE_DEFAULT_LANGUAGE_CURRENCY is true, use the following currency, instead of the applications default currency (used when changing language)
define('LANGUAGE_CURRENCY', 'EURO');

define('MALE', 'Signor');
define('FEMALE', 'Signora');

/*
*
* BOX TEXT
*
*/

// text for gift voucher redeeming
define('IMAGE_REDEEM_GIFT','Riscuotere buono!');

define('BOX_TITLE_STATISTICS','Statistica:');
define('BOX_ENTRY_CUSTOMERS','Clienti');
define('BOX_ENTRY_PRODUCTS','Articolo');
define('BOX_ENTRY_REVIEWS','Valutazioni');
define('TEXT_VALIDATING','Non confermato');

// manufacturer box text
define('BOX_MANUFACTURER_INFO_HOMEPAGE', '%s Homepage');
define('BOX_MANUFACTURER_INFO_OTHER_PRODUCTS', 'Più articoli');

define('BOX_HEADING_ADD_PRODUCT_ID','Mettere nel carrello');

define('BOX_LOGINBOX_STATUS','Gruppo cliente:');
define('BOX_LOGINBOX_DISCOUNT','Sconto articolo');
define('BOX_LOGINBOX_DISCOUNT_TEXT','Sconto');
define('BOX_LOGINBOX_DISCOUNT_OT','');

// reviews box text in includes/boxes/reviews.php
define('BOX_REVIEWS_WRITE_REVIEW', 'Valuti l\'articolo!');
define('BOX_REVIEWS_TEXT_OF_5_STARS', '%s di 5 Stelle!');

// pull down default text
define('PULL_DOWN_DEFAULT', 'Selezionare');

// javascript messages
define('JS_ERROR', 'Mancano informazioni necessarie! Compilare correttamente.\n\n');

define('JS_REVIEW_TEXT', '* Il testo deve essere composto da minimo ' . REVIEW_TEXT_MIN_LENGTH . ' caratteri.\n\n');
define('JS_REVIEW_RATING', '* Inserisca la sua valutazione.\n\n');
define('JS_ERROR_NO_PAYMENT_MODULE_SELECTED', '* Selezioni il metodo di pagamento per i suoi ordini.\n');
define('JS_ERROR_SUBMITTED', 'Questa pagina è stata appena confermata. Faccia clic su OK e aspetti che termini il processo.');
define('ERROR_NO_PAYMENT_MODULE_SELECTED', '* Selezioni un metodo di pagamento per i suoi ordini.');

/*
*
* ACCOUNT FORMS
*
*/

define('ENTRY_COMPANY_ERROR', '');
define('ENTRY_COMPANY_TEXT', '');
define('ENTRY_GENDER_ERROR', 'Selezioni un titolo.');
define('ENTRY_GENDER_TEXT', '*');
define('ENTRY_FIRST_NAME_ERROR', 'Il suo nome deve essere composto da minimo ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' caratteri.');
define('ENTRY_FIRST_NAME_TEXT', '*');
define('ENTRY_LAST_NAME_ERROR', 'Il suo cognome deve essere composto da minimo' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' caratteri.');
define('ENTRY_LAST_NAME_TEXT', '*');
define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_ERROR', 'la sua data di nascita deve essere del formato GG.MM.AAAA (es. 21.05.1970)');
define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_TEXT', '* (zB. 21.05.1970)');
define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR', 'Il suo indirizzo e-mail deve essere composto da un minimo di ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' caratteri.');
define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_CHECK_ERROR', 'L\'indirizzo e-mail inserito è errato - lo controlli.');
define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR_EXISTS', 'l\'indirizzo e-mail non esiste - lo controlli.');
define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_TEXT', '*');
define('ENTRY_STREET_ADDRESS_ERROR', 'Via/N� deve essere di minimo' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' caratteri.');
define('ENTRY_STREET_ADDRESS_TEXT', '*');
define('ENTRY_SUBURB_TEXT', '');
define('ENTRY_POST_CODE_ERROR', 'Il suo CAP deve essere di minimo ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' caratteri.');
define('ENTRY_POST_CODE_TEXT', '*');
define('ENTRY_CITY_ERROR', 'Il paese deve essere di minimo ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' caratteri.');
define('ENTRY_CITY_TEXT', '*');
define('ENTRY_STATE_ERROR', 'La sua regione deve essere composta da minimo ' . ENTRY_STATE_MIN_LENGTH . ' caratteri.');
define('ENTRY_STATE_ERROR_SELECT', 'Selezioni una Provincia dalla lista.');
define('ENTRY_STATE_TEXT', '*');
define('ENTRY_COUNTRY_ERROR', 'Selezioni un paese dalla lista.');
define('ENTRY_COUNTRY_TEXT', '*');
define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_ERROR', 'Il suo numero telefonico deve essere composto da minimo ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' caratteri.');
define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_TEXT', '*');
define('ENTRY_FAX_NUMBER_TEXT', '');
define('ENTRY_NEWSLETTER_TEXT', '');
define('ENTRY_PASSWORD_ERROR', 'La sua Password deve essere composta da minimo' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' caratteri.');
define('ENTRY_PASSWORD_ERROR_NOT_MATCHING', 'Le sue Passwords non corrispondono.');
define('ENTRY_PASSWORD_TEXT', '*');
define('ENTRY_PASSWORD_CONFIRMATION_TEXT', '*');
define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT_TEXT', '*');
define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT_ERROR', 'La sua Password deve essere di minimo ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' caratteri.');
define('ENTRY_PASSWORD_NEW_TEXT', '*');
define('ENTRY_PASSWORD_NEW_ERROR', 'La sua nuova Password deve essere composta da minimo ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . 'caratteri.');
define('ENTRY_PASSWORD_NEW_ERROR_NOT_MATCHING', 'Le sue Passwords non corrispondono.');

/*
*
* RESTULTPAGES
*
*/

define('TEXT_RESULT_PAGE', 'Pagine:');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS', 'Mostra %d fino %d (di un totale %d Articoli)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_ORDERS', 'Mostra %d fino %d (di un totale %d ordini)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_REVIEWS', 'Mostra %d fino %d (di un totale %d valutazioni)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS_NEW', 'Mostra %d fino %d (di un totale %d nuovi articoli)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_SPECIALS', 'Mostra %d fino %d (di un totale %d offerte)');

/*
*
* SITE NAVIGATION
*
*/

define('PREVNEXT_TITLE_PREVIOUS_PAGE', 'Pagina precedente');
define('PREVNEXT_TITLE_NEXT_PAGE', 'Pagina successiva');
define('PREVNEXT_TITLE_PAGE_NO', 'Pagina %d');
define('PREVNEXT_TITLE_PREV_SET_OF_NO_PAGE', 'precedente pagina %d');
define('PREVNEXT_TITLE_NEXT_SET_OF_NO_PAGE', 'Successiva pagina %d');

/*
*
* PRODUCT NAVIGATION
*
*/

define('PREVNEXT_BUTTON_PREV', '[<< Vorherige]');
define('PREVNEXT_BUTTON_NEXT', '[n�chste >>]');

/*
*
* IMAGE BUTTONS
*
*/

define('IMAGE_BUTTON_ADD_ADDRESS', 'Nuovo indirizzo');
define('IMAGE_BUTTON_BACK', 'Indietro');
define('IMAGE_BUTTON_CHANGE_ADDRESS', 'Modifica indirizzo');
define('IMAGE_BUTTON_CHECKOUT', 'cassa');
define('IMAGE_BUTTON_CONFIRM_ORDER', 'Conferma ordini');
define('IMAGE_BUTTON_CONTINUE', 'Avanti');
define('IMAGE_BUTTON_DELETE', 'Cancella');
define('IMAGE_BUTTON_LOGIN', 'Registra');
define('IMAGE_BUTTON_IN_CART', 'Nel carrello');
define('IMAGE_BUTTON_SEARCH', 'Cerca');
define('IMAGE_BUTTON_UPDATE', 'Attualizzare');
define('IMAGE_BUTTON_UPDATE_CART', 'attualizzare carrello merci');
define('IMAGE_BUTTON_WRITE_REVIEW', 'Scriva valutazione');
define('IMAGE_BUTTON_ADMIN', 'Admin');
define('IMAGE_BUTTON_PRODUCT_EDIT', 'Salva prodotto');
define('IMAGE_BUTTON_LOGIN', 'Registrare');

define('SMALL_IMAGE_BUTTON_DELETE', 'Cancellare');
define('SMALL_IMAGE_BUTTON_EDIT', 'Modificare');
define('SMALL_IMAGE_BUTTON_VIEW', 'Mostrare');

define('ICON_ARROW_RIGHT', 'Mostra più');
define('ICON_CART', 'Nel carrello');
define('ICON_SUCCESS', 'Esito');
define('ICON_WARNING', 'Attenzione');

/*
*
* GREETINGS
*
*/

define('TEXT_GREETING_PERSONAL', 'è bello che lei sia tornato, %s! Desidera vedere i<a style="text-decoration:underline;" href="%s">nuovi articoli</a>?');
define('TEXT_GREETING_PERSONAL_RELOGON', 'Se lei non è %s, si registri <a style="text-decoration:underline;" href="%s">qui</a> con i suoi dati di registrazione.');
define('TEXT_GREETING_GUEST', 'Benvenuto Gast! Desidera <a style="text-decoration:underline;" href="%s">registrarsi</a>? oppure vuole aprire un <a style="text-decoration:underline;" href="%s">conto cliente</a>?');

define('TEXT_SORT_PRODUCTS', 'L\'ordine dei prodotti è ');
define('TEXT_DESCENDINGLY', 'scendere');
define('TEXT_ASCENDINGLY', 'salire');
define('TEXT_BY', ' verso ');

define('TEXT_REVIEW_BY', 'da %s');
define('TEXT_REVIEW_WORD_COUNT', '%s parola');
define('TEXT_REVIEW_RATING', 'Valutazione: %s [%s]');
define('TEXT_REVIEW_DATE_ADDED', 'inserita il: %s');
define('TEXT_NO_REVIEWS', 'valutazioni non sono ancora presenti.');
define('TEXT_NO_NEW_PRODUCTS', 'Al momento non ci sono nuovi articoli.');
define('TEXT_UNKNOWN_TAX_RATE', 'aliquota imposta sconosciuta');

/*
*
* WARNINGS
*
*/

define('WARNING_INSTALL_DIRECTORY_EXISTS', 'Attenzione: il registro installazione non è ancora esistente: ' . dirname($HTTP_SERVER_VARS['SCRIPT_FILENAME']) . '/xtc_installer. cancelli il registro per motivi di sicurezza!');
define('WARNING_CONFIG_FILE_WRITEABLE', 'Attenzione: XT-Commerce non può scrivere i file di configurazione: ' . dirname($HTTP_SERVER_VARS['SCRIPT_FILENAME']) . '/includes/configure.php. Esiste un possibile rischio per la sicurezza - corregga la destinazione uso di questo file!');
define('WARNING_SESSION_DIRECTORY_NON_EXISTENT', 'Attenzione: il registro per questa sessione non esiste: ' . xtc_session_save_path() . '. La sessione non funzionera fino a quando non sarà installato il registro!');
define('WARNING_SESSION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Attenzione: XT-Commerce non può scrivere in questa sessione: ' . xtc_session_save_path() . '.La sessione non funzionerà fino a quando non le verrà assegnato la corretta destinazone uso !');
define('WARNING_SESSION_AUTO_START', 'attenzione: sessione.auto_start è attivata (enabled) - disattivi (disabled) questo PHP Feature nel php.ini e avvii il nuovo WEB-Server!');
define('WARNING_DOWNLOAD_DIRECTORY_NON_EXISTENT', 'Attenzione: il registro per scaricare questo articolo non esiste: ' . DIR_FS_DOWNLOAD . '. questa funzione non sarà valida fino a quando il registro non verrà creato!');

define('SUCCESS_ACCOUNT_UPDATED', 'Il suo conto è stato attualizzato con successo.');
define('SUCCESS_PASSWORD_UPDATED', 'La sua Password è stata modificata con successo!');
define('ERROR_CURRENT_PASSWORD_NOT_MATCHING', 'LA Password data non corrisponde con quella registrata. Riprovi.');
define('TEXT_MAXIMUM_ENTRIES', 'Indicazione: lei %s liste indirizzi a disposizione!');
define('SUCCESS_ADDRESS_BOOK_ENTRY_DELETED', 'La lista selezionata è stata cancellata.');
define('SUCCESS_ADDRESS_BOOK_ENTRY_UPDATED', 'Il suo agenda indirizzi è stata attualizzata!');
define('WARNING_PRIMARY_ADDRESS_DELETION', 'L\'indirizzo standard non può essere cancellato. Selezioni prima un altro indirizzo standard. Successivamente può cancellare l\'indirizzo.');
define('ERROR_NONEXISTING_ADDRESS_BOOK_ENTRY', 'Questa lista indirizzi non è esistente.');
define('ERROR_ADDRESS_BOOK_FULL', 'Non può memorizzare altri indirizzi nella sua agenda. Ne cancelli uno non necessario. Poi può inserire il nuovo.');

// conditions check

define('ERROR_CONDITIONS_NOT_ACCEPTED', '* Fino a quando non accetta le nostre condizioni generali,\n non possiamo prendere in considerazione il suo ordine!\n\n');

define('SUB_TITLE_OT_DISCOUNT','sconto:');

define('TAX_ADD_TAX','incluso. ');
define('TAX_NO_TAX','escluso. ');

define('NOT_ALLOWED_TO_SEE_PRICES','Come ospite non può vedere i prezzi');
define('NOT_ALLOWED_TO_SEE_PRICES_TEXT','LEi non ha l\'autorizzazione per vedere i prezzi, crei un conto cliente.');

define('TEXT_DOWNLOAD','Download');
define('TEXT_VIEW','Vedere');

define('TEXT_BUY', '1 x \'');
define('TEXT_NOW', '\' ordinare');
define('TEXT_GUEST','ospite');

/*
*
* ADVANCED SEARCH
*
*/

define('TEXT_ALL_CATEGORIES', 'Tutte le categorie');
define('TEXT_ALL_MANUFACTURERS', 'Tutti i produttori');
define('JS_AT_LEAST_ONE_INPUT', '* Uno dei seguenti campi deve essere compilato:\n voce\n Prezzo a partire da \n Prezzo fino a\n');
define('AT_LEAST_ONE_INPUT', 'Uno dei seguetni campi deve essere compilato: voce con minimo tre segni Prezzo a partire da Prezzo fino a ');
define('JS_INVALID_FROM_DATE', '* Data non valida (da)\n');
define('JS_INVALID_TO_DATE', '* data non valida(fino)\n');
define('JS_TO_DATE_LESS_THAN_FROM_DATE', '* La data (da) deve essere superiore o uguale alla data (fino)\n');
define('JS_PRICE_FROM_MUST_BE_NUM', '* \"Prezzo a partire da\" deve essere un numero\n\n');
define('JS_PRICE_TO_MUST_BE_NUM', '* \"Prezzo fino a\" deve essere un numero\n\n');
define('JS_PRICE_TO_LESS_THAN_PRICE_FROM', '* Prezzo fino a deve essere uguale o superiore a prezzo da.\n');
define('JS_INVALID_KEYWORDS', '* termine ricerca non ammesso\n');
define('TEXT_LOGIN_ERROR', 'ERRORE: nessuna corrispondenza tra\'indirizzo e-mail\' e/o la \'Password\'.');
define('TEXT_NO_EMAIL_ADDRESS_FOUND', 'ATTENZIONE: indirizzo e-mail non registrato. Riprovi.');
define('TEXT_PASSWORD_SENT', 'Una nuova Password le è stata inviata tramite e-mail.');
define('TEXT_PRODUCT_NOT_FOUND', 'Articolo non trovato!');
define('TEXT_MORE_INFORMATION', 'Per ulteriori informazioni visiti <a style="text-decoration:underline;" href="%s" onclick="window.open(this.href); return false;">Homepage</a> di questo articolo.');
define('TEXT_DATE_ADDED', 'questo articolo è stato inserito il %s nel nostro catalogo.');
define('TEXT_DATE_AVAILABLE', 'Questo articolo sarà disponibile probabilmente dal %s.');
define('SUB_TITLE_SUB_TOTAL', 'subtotale:');

define('OUT_OF_STOCK_CANT_CHECKOUT', 'l\'articolo segnato con ' . STOCK_MARK_PRODUCT_OUT_OF_STOCK . ' non è disponibile in magazzino nella quantità da lei desiderata. riduca la quantità ordinata relativa a questo articolo. Molte grazie');
define('OUT_OF_STOCK_CAN_CHECKOUT', 'L\'articolo segnato con ' . STOCK_MARK_PRODUCT_OUT_OF_STOCK . ' non è disponibile in magazzino nella quantità da lei desiderata. La quantità da lei ordinata sarà spedita a breve, Se lei desidera le inviamo solo una parte della merce.');

define('MINIMUM_ORDER_VALUE_NOT_REACHED_1', 'il valore minimo da ordinare: ');
define('MINIMUM_ORDER_VALUE_NOT_REACHED_2', ' non è stato raggiunto. continui ad ordinare: ');
define('MAXIMUM_ORDER_VALUE_REACHED_1', 'Lei ha superato la somma massima di: ');
define('MAXIMUM_ORDER_VALUE_REACHED_2', 'prevista dall\'ordine. riduca il suo ordine di minimo: ');

define('ERROR_INVALID_PRODUCT', 'L\'articolo da lei ordinato non è stato trovato!');

/*
*
* NAVBAR Titel
*
*/

define('NAVBAR_TITLE_ACCOUNT', 'Il suo conto');
define('NAVBAR_TITLE_1_ACCOUNT_EDIT', 'il suo conto');
define('NAVBAR_TITLE_2_ACCOUNT_EDIT', 'modificare i suoi dati personali');
define('NAVBAR_TITLE_1_ACCOUNT_HISTORY', 'il suo conto');
define('NAVBAR_TITLE_2_ACCOUNT_HISTORY', 'Il suo ordine');
define('NAVBAR_TITLE_1_ACCOUNT_HISTORY_INFO', 'Il suo conto');
define('NAVBAR_TITLE_2_ACCOUNT_HISTORY_INFO', 'ordine effettuato');
define('NAVBAR_TITLE_3_ACCOUNT_HISTORY_INFO', 'numero ordine %s');
define('NAVBAR_TITLE_1_ACCOUNT_PASSWORD', 'il suo conto');
define('NAVBAR_TITLE_2_ACCOUNT_PASSWORD', 'modifica Password');
define('NAVBAR_TITLE_1_ADDRESS_BOOK', 'Il suo conto');
define('NAVBAR_TITLE_2_ADDRESS_BOOK', 'Rubrica');
define('NAVBAR_TITLE_1_ADDRESS_BOOK_PROCESS', 'il suo conto');
define('NAVBAR_TITLE_2_ADDRESS_BOOK_PROCESS', 'Rubrica');
define('NAVBAR_TITLE_ADD_ENTRY_ADDRESS_BOOK_PROCES S', 'Nuovo entrata');
define('NAVBAR_TITLE_MODIFY_ENTRY_ADDRESS_BOOK_PRO CESS', 'modifica registrazione');
define('NAVBAR_TITLE_DELETE_ENTRY_ADDRESS_BOOK_PRO CESS', 'cancella registrazione');
define('NAVBAR_TITLE_ADVANCED_SEARCH', 'continua a cercare');
define('NAVBAR_TITLE1_ADVANCED_SEARCH', 'continua a cercare');
define('NAVBAR_TITLE2_ADVANCED_SEARCH', 'risultato ricerca');
define('NAVBAR_TITLE_1_CHECKOUT_CONFIRMATION', 'Cassa');
define('NAVBAR_TITLE_2_CHECKOUT_CONFIRMATION', 'Conferma');
define('NAVBAR_TITLE_1_CHECKOUT_PAYMENT', 'Cassa');
define('NAVBAR_TITLE_2_CHECKOUT_PAYMENT', 'Metodo pagamento');
define('NAVBAR_TITLE_1_PAYMENT_ADDRESS', 'Cassa');
define('NAVBAR_TITLE_2_PAYMENT_ADDRESS', 'Modifica indirizzo conto');
define('NAVBAR_TITLE_1_CHECKOUT_SHIPPING', 'cassa');
define('NAVBAR_TITLE_2_CHECKOUT_SHIPPING', 'Informazioni spedizioni');
define('NAVBAR_TITLE_1_CHECKOUT_SHIPPING_ADDRESS', 'cassa');
define('NAVBAR_TITLE_2_CHECKOUT_SHIPPING_ADDRESS', 'Modifica indirizzo spedizioni');
define('NAVBAR_TITLE_1_CHECKOUT_SUCCESS', 'Cassa');
define('NAVBAR_TITLE_2_CHECKOUT_SUCCESS', 'Esito');
define('NAVBAR_TITLE_CREATE_ACCOUNT', 'crea conto');
if ($navigation->snapshot['page'] == FILENAME_CHECKOUT_SHIPPING) {
define('NAVBAR_TITLE_LOGIN', 'Ordinare');
} else {
define('NAVBAR_TITLE_LOGIN', 'Registrare');
}
define('NAVBAR_TITLE_LOGOFF','Arrivederci');
define('NAVBAR_TITLE_PRODUCTS_NEW', 'Nuovo articolo');
define('NAVBAR_TITLE_SHOPPING_CART', 'Carrello');
define('NAVBAR_TITLE_SPECIALS', 'Offerte');
define('NAVBAR_TITLE_COOKIE_USAGE', 'Utilizza Cookie');
define('NAVBAR_TITLE_PRODUCT_REVIEWS', 'Valutazione');
define('NAVBAR_TITLE_REVIEWS_WRITE', 'Valutazioni');
define('NAVBAR_TITLE_REVIEWS','Valutazioni');
define('NAVBAR_TITLE_SSL_CHECK', 'Indicazioni di sicurezza');
define('NAVBAR_TITLE_CRE0ATE_GUEST_ACCOUNT','Crea conto');
define('NAVBAR_TITLE_PASSWORD_DOUBLE_OPT','Passwor d dimenticata?');
define('NAVBAR_TITLE_NEWSLETTER','Newsletter');
define('NAVBAR_GV_REDEEM', 'riscuota buono');
define('NAVBAR_GV_SEND', 'inviare buono');

/*
*
* MISC
*
*/

define('TEXT_NEWSLETTER','Desidera essere sempre aggiornato? Non c\'è problema si registri alla nostra Newsletter.');
define('TEXT_EMAIL_INPUT','Il suo indirizzo e-mail è stato registrato nel nostro sistema. Contemporaneamente il nostro sistema le invierà una e-mail che contiene un link di attivazione. Faccia clic sul link presente nella e-mail ricevuta e confermi la sua registrazione. In caso contrario non riceverà da noi nessuna e-mail!');

define('TEXT_WRONG_CODE','Il codice da lei inserito non corrisponde a quello reale. Riprovi.');
define('TEXT_EMAIL_EXIST_NO_NEWSLETTER','Questo indirizzo e-mail esiste nella banca dati ma non è abilitato per la ricezione delle Newsletter!');
define('TEXT_EMAIL_EXIST_NEWSLETTER','Questo indirizzo e-mail esiste nella nostra banca dati ed è abilitato a ricevere le Newsletter!');
define('TEXT_EMAIL_NOT_EXIST','Questa indirizzo e-mail non esiste nella nostra banca dati!');
define('TEXT_EMAIL_DEL','Il suo indirizzo e-mail è stato cancellato dalla nostra banca dati delle Newsletters.');
define('TEXT_EMAIL_DEL_ERROR','Si è verificato un errore, il suo indirizzo non è stato scaricato!');
define('TEXT_EMAIL_ACTIVE','Il suo indirizzo e-mail è stato appena abilitato per la ricezione delle Newsletter!');
define('TEXT_EMAIL_ACTIVE_ERROR','Si è verificato un errore, il suo indirizzo e-mail non è stato abilitato!');
define('TEXT_EMAIL_SUBJECT','La sua registrazione alle Newsletter');

define('TEXT_CUSTOMER_GUEST','Ospite');

define('TEXT_LINK_MAIL_SENDED','La sua richiesta per una nuova Password deve essere prima confermata da lei. Perciò le è stata inviata una e-mail con un link per la conferma dal nostro sistema. Dopo la ricezione della e-mail faccia clic sul link per ricevere una nuova e-mail con la nuova Password. In caso contrario la nuova Password non le sarà assegnata o recapitata!');
define('TEXT_PASSWORD_MAIL_SENDED','Una e-mail con la Password di registrazione le è stata appena recapitata. Durante la sua prossima visita modifichi la Password come lei desidera.');
define('TEXT_CODE_ERROR','Inserisca nuovamente il suo indirizzo e-mail ed il codice di sicurezza. Faccia attenzione a non commettere errori di battuta!');
define('TEXT_EMAIL_ERROR','Inserisca nuovamente il suo indirizzo e-mail e il suo codice di sicurezza. Attenzone agli errori di battuta!');
define('TEXT_NO_ACCOUNT','Ci dispiace informarla che la sua richiesta per la registrazione di una nuova Password non è valida oppure è scaduta. Riprovi.');
define('HEADING_PASSWORD_FORGOTTEN','Rinnovare la Password?');
define('TEXT_PASSWORD_FORGOTTEN','Modifichi la sua Password in tre semplici passi.');
define('TEXT_EMAIL_PASSWORD_FORGOTTEN','E-mail di conferma per modifica Password');
define('TEXT_EMAIL_PASSWORD_NEW_PASSWORD','La sua nuova Password');
define('ERROR_MAIL','Controlli i suoi dati inseriti nel modulo');

define('CATEGORIE_NOT_FOUND','La categoria non è stata trovata');

define('GV_FAQ', 'FAQ buono');
define('ERROR_NO_REDEEM_CODE', 'Non ha inserito nessun codice.');
define('ERROR_NO_INVALID_REDEEM_GV', 'Codice buono non valido');
define('TABLE_HEADING_CREDIT', 'buono');
define('EMAIL_GV_TEXT_SUBJECT', 'Un buono di %s');
define('MAIN_MESSAGE', 'Lei ha deciso di inviare un buono del valore di %s a %s, all\'indirizzo e-mail è %s. Il seguente testo è presente nella sua e-mail: Salve %s Le è stato inviato un buono dal valore di %s da %s.');
define('REDEEMED_AMOUNT','Il buono è stato trasferito sul suo conto. Valore buono:');
define('REDEEMED_COUPON','Il coupon è stato registrato e sarà automaticamente riscattato durante il suo prossimo ordine.');

define('ERROR_INVALID_USES_USER_COUPON','Il coupon lo può solo ');
define('ERROR_INVALID_USES_COUPON','Questo coupon dai clienti può solo');
define('TIMES',' riscattare.');
define('ERROR_INVALID_STARTDATE_COUPON','Il coupon non è ancora disponibile.');
define('ERROR_INVALID_FINISDATE_COUPON','Il coupon è scaduto.');
define('PERSONAL_MESSAGE', '%s scrive:');

//Popup Window
define('TEXT_CLOSE_WINDOW', 'Chiudi finestra.');

/*
*
* COUPON POPUP
*
*/

define('TEXT_CLOSE_WINDOW', 'chiudere finestra [x]');
define('TEXT_COUPON_HELP_HEADER', 'Il suo buono è stato registrato con successo.');
define('TEXT_COUPON_HELP_NAME', ' Contrassegno buono: %s');
define('TEXT_COUPON_HELP_FIXED', ' Il buono è di %s ');
define('TEXT_COUPON_HELP_MINORDER', ' Il valore minimo da ordinare è di %s ');
define('TEXT_COUPON_HELP_FREESHIP', ' Buono per spedizione gratuita');
define('TEXT_COUPON_HELP_DESC', ' descrizione coupon: %s');
define('TEXT_COUPON_HELP_DATE', ' Questo coupon è valido dal %s al %s');
define('TEXT_COUPON_HELP_RESTRICT', ' Articolo / categoria limitata');
define('TEXT_COUPON_HELP_CATEGORIES', 'categoria');
define('TEXT_COUPON_HELP_PRODUCTS', 'Articolo');

// VAT ID
define('ENTRY_VAT_TEXT', 'Solo per la Germania e L\'unione europea!');
define('ENTRY_VAT_ERROR', ' ID Ust non è valido o al momento non può essere verificato !Inserisca un ID valido oppure lasci vuoto questo campo.');
define('MSRP','UVP');
define('YOUR_PRICE','Il suo prezzo ');
define('ONLY',' solo ');
define('FROM','Da');
define('YOU_SAVE','risparmia ');
define('INSTEAD','invece ');
define('TXT_PER',' per ');
define('TAX_INFO_INCL','incl. %s UST');
define('TAX_INFO_EXCL','escl. %s UST');
define('TAX_INFO_ADD','più %s UST');
define('SHIPPING_EXCL','escl.');
define('SHIPPING_COSTS','Costi di spedizione');

// changes 3.0.4 SP2
define('SHIPPING_TIME','Aspettano per spedizione: ');
define('MORE_INFO','[Piu informazioni]');
?>

dean k. · #2 (**permalink**) 23.04.2010, 08:51

Um den Fehler einzukreisen, könntest du nach und nach einige Teile der definierten Texte entfernen und wieder hinzufügen.

Kann es sein, dass es im italienischen Sonderzeichen gibt wie z. B. ' die in der Sprachdatei nicht erlaubt sind?

Imperial_Fashion · #3 (**permalink**) 24.04.2010, 13:16

Hallo,

ja das denke ich leider auch, es liegt sehrwahrscheinlich an iergend einem blöden Textinhalt oder Zeichen.
Das ist sehrwahrscheinlich passiert weil ich einige Texte vom Translator kopiert und eingefügt habe.
Leider ist der PHP Code so lang das mir schwarz vor Augen wird, ich werde glaubs den alten php code wieder aufsuchen und mit diesem ersetzten geht schneller

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
mysql & PHP Problem	NEKOM_kirchmair	PHP & MysQL Forum	2	28.11.2007 15:20
Ich Habe Ne Frage An Die Php Profis	12345	Installation und Konfiguration	3	21.09.2003 13:22