Configuration.php hat den Shop geschreddert

[xtbremen]

Guten Abend,
habe eben eine simple Anpassung im Backend vorgenommen und nun bekomme ich nix mehr vom Shop zu sehen. Bin absoluter Shop Laie und wollte nur die Sortierung der Artikel änern.

Gemacht:
- Backend/Mein Shop (admin/configuration.php?gID=1) aufgerufen
- Sortierfeld für Artikelankündigungen verändert
- "Speichern" geklickt


Passiert:
Daraufhin hat sich die "Mein Shop" Seite im Backend neu aufgebaut
- alle Eingaben waren verschwunden
- der Shop ist nicht mehr aufrufbar und zeigt folgende Fehlermeldungen (habe die KundenNr-im Link entfernt):

Warning: require(/home/www/KUNDEN-NR-ERENTFERNT/html//templates//source/boxes.php) [function.require]: failed to open stream: No such file or directory in /html/index.php on line 32

Fatal error: require() [function.require]: Failed opening required '/home/www/KUNDEN-NR-ERENTFERNT/html//templates//source/boxes.php' (include_path='.:/usr/local/php/lib/php:/usr/local/php/lib/php/PEAR') in /html/index.php on line 32

DRINGEND!
Kann mir jemand helfen? Keine Ahnung wie das passieren konnte und vor allem keine Ahnung wie es wieder beheben.

Versucht habe ich bisher:
- erneute Dateneingabe der alten Werte
Leider ohne Erfolg. Es kommt mir so vor als ob das System die Eingaben in diese Admin Datei nicht annimmt.

Wer kennt das Problem oder hat sonst wie eine Lösung? Der Shop soll Montag nach einem Jahr online (Panic).
Vielen Dank in voraus und Grüße Mecki

ENTWARNUNG! Haben es durch das Einspielen eines MySQL Backups behoben. Trotzdem die Frage:

Woran kann es gelegen haben?