Umbruch in Artikelnamen erzwingen

[ajsch]

Hallo zusammen,

ist es möglich, in einem Artikelnamen einen Umbruch zu erzwingen?
Habe mehrere Artikelnamen in der Form:

"Produttext, Länge: 40
mm"

und das sieht natürlich blöd aus.

EDIT: Habe gerade herausgefunden, das ein <br> im Artikelnamen funktioniert - Allerdings bricht er mir dann natürlich auch die Artikelnamen in der Breadcrumb-Navi um, das hatte ich nicht bedacht. In HTML und CSS bin ich einigermaßen fit, in PHP weniger - wäre es möglich, das man dem Breadcrumb und dem Title sagt,
das er, wenn im Artikelnamen ein <br> vorkommt, dieses durch Leerzeichen ersetzt?

[PaulePa]

in der templatedatei an der gewünschten stelle
{$module_data.PRODUCTS_NAME} in
{$module_data.PRODUCTS_NAME|replace:",":",<br />"}
ändern

[webkasper]

Das geht mit sogenannten Modifiers über Smarty:

Hier ein Link: http://www.smarty.net/manual/de/language.modifiers.php

[ajsch]

Danke schonmal für die Ansätze - es klappt aber leider noch nicht so ganz.

In der includes/classes/product.php steht folgendes drin:

function getBreadcrumbModel() {

	//	if ($this->data['products_model'] != "")
	//	return $this->data['products_model'];
		return $this->data['products_name'];

Die ersten beiden Zeilen sind auskommentiert, damit der Artikelname angezeigt wird in der Breadcrumb. Wenn ich nun schreibe:

function getBreadcrumbModel() {

	//	if ($this->data['products_model'] != "")
	//	return $this->data['products_model'];
		return $this->data['products_name|replace:"<br>":" "'];

Dann zeigt er mir garnichts mehr an.