Text ändern AGB´s Bestellvorgang

[jarde]

Hallo,
ich möchte und muß den Text im Bestellvorgang ändern.
Wie kann ich den Text bei "Zahlungshinweise" im Bestellvorgang "AGB´s" ändern?
Würde mich über eine einfache Hilfestellung freuen.
MfG
Jürgen

[maroon]

Die Texte sind im modul Ordner unter:
lang/german/moduls/......

und dann das entsprechende Modul auswählen, mit dem editor öffnen und den text entsprechend abändern und speichern.

[jarde]

Danke für die schnelle Antwort.

Aber, wo finde ich diesen Modul Ordner?

[speiche]

... lang/german/lang_german.conf aufsuchen.



... unter "#Auswahl der Zahlungsweise" entsprechend ändern.

ciao
speiche

[jarde]

Ich glaub ich bin zu blöd.
Finde ich diese Datei in meinem xt commerce oder auf dem Server?
Ich finde Sie leider nirgends?!
Bitte nochmal um Hilfestellung für ganz dumme?!

[speiche]

Mitlels FTP-Programm auf den Server zugreifen und Datei entsprechend der Pfadangabe "suchen"!

(... /xtcommerce/304SP2.1_package_full/304SP2.1_release)/xtcommerce/lang/german/lang_german.conf

speiche

[jarde]

Ok, den Ordner habe ich gefunden, wo genau muß ich diesen Text ändern.
Ich kann nirgens erkennen wo ich meine AGB´s eingeben soll ( Widerrufrecht)

[speiche]

Zitat von jarde

Hallo,
ich möchte und muß den Text im Bestellvorgang ändern.
Wie kann ich den Text bei "Zahlungshinweise" im Bestellvorgang "AGB´s" ändern?
Würde mich über eine einfache Hilfestellung freuen.
MfG
Jürgen

Bitte erkäre den zweiten Satz! Was ist eigentlich den Anliegen?

Was möchtest Du bitte WO ändern?

speiche

[jarde]

Also im Bestellvorgang muß man oder besser sollte man die AGB´s bestätigen, in dem Fenster stehen allerdings nicht meine AGBßs sonder folgendes:

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Fügen Sie hier Ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen ein.

GeltungsbereichVertragspartnerAngebot und VertragsschlussWiderrufsrecht, Widerrufsbelehrung, WiderrufsfolgenPreise und VersandkostenLieferungZahlungEigentumsvorbehaltGew ährleistungWeitere Informationen

Diesen Text möchte ich gerne durch meine AGb´s ersetzten.
Gruß
Jürgen

[speiche]

... eine deratige Formulierung ist mir nicht bekannt.

Wurden die ABG bereits im Content-Manager, erreichbar über Admin, eingefügt bzw. niedergeschrieben.

Wenn ich den Bestellvorgang vollziehe, werden an der entsprechenden Stelle die AGB in einem Scroll-Fenster angezeigt. Direkt unter selbigen Fenster muß durch ein Häkchen die Kenntnisnahme seitens des Kunden bestätigt werden. Weshalb bei Dir entsprechende Texte erscheinen kann ich nicht erklären.
Eine mögliche Ursache könnte ein nicht im Content-Manager hinterlegte bzw. eingefügter Text ... also die ABG sein.

Also einfach zur Probe zwei Sätze "bla bla ..." eintragen und nochmals den Bestellvorgang hinsichtlich der Anzeige prüfen.

speiche