Zurück   xt:Commerce Webshop Shop Support > xt:Commerce Shopsoftware Community Area > Installation und Konfiguration

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 03.12.2007, 17:21
xt:Commerce Support Kunde
 
Registriert seit: 14.11.2007
Beiträge: 11
Standard Kyrillische Namen werden im Backend fehlerhaft angezeigt

Hallo,

ich nutze xt:commerce zum ersten Mal und bin dabei einen englisch / russisch sprachigen Shop aufzusetzen. Dafür habe ich zusätzlich zum normalen xt:commerce noch das russische Lang File gekauft.

Ich bin nun dabei diverse Kleinigkeiten zu korrigieren, dabei fiel mir auf, dass kyrillische Namen z.Bsp. Kundennamen im Backend falsch angezeigt werden, bzw. durch HTML Kodierungen ersetzt werden.

Kann mir jemand sagen, wie ich das unterbinden kann, damit mir alles korrekt angezeigt wird?

Grüße

Sven
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #2 (permalink)  
Alt 05.12.2007, 14:48
xt:Commerce Support Kunde
 
Registriert seit: 14.11.2007
Beiträge: 11
Standard

Hat niemand eine Idee oder schonmal das gleiche Problem gehabt?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 05.12.2007, 21:13
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2007
Beiträge: 154
Standard

du musst dein shop komplett auf utf-8 umstellen..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 06.12.2007, 08:50
xt:Commerce Support Kunde
 
Registriert seit: 14.11.2007
Beiträge: 11
Standard

ich habe die Datenbank schon auf utf-8 umgestellt, was muss ich denn noch beachten?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #5 (permalink)  
Alt 06.12.2007, 17:44
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2007
Beiträge: 154
Standard

am besten alle dateien nach utf-8 umwandeln..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #6 (permalink)  
Alt 07.12.2007, 20:58
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2007
Beiträge: 14
Standard

а не лехче сразу взять русский xt а не от суда? там уже ашибак нету, а тут как я видел превеод ужасный
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #7 (permalink)  
Alt 08.12.2007, 11:52
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2007
Beiträge: 154
Standard

русского xt нету.. а то что есть это просто клон.. тут все линки на него стераются.. да и многие предпочитают оригинал..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #8 (permalink)  
Alt 08.12.2007, 20:07
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2007
Beiträge: 14
Standard

Zitat:
Zitat von xaex Beitrag anzeigen
русского xt нету.. а то что есть это просто клон.. тут все линки на него стераются.. да и многие предпочитают оригинал..
forum.oscommerce.ru вот тут я видал както, кстате можеш в асю стукнуть поабщяемся 166486032
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #9 (permalink)  
Alt 08.12.2007, 20:42
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2007
Beiträge: 154
Standard

там старая версия и переведена под книжный магазин..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #10 (permalink)  
Alt 10.12.2007, 19:07
SLS SLS ist offline
xt:Commerce Support Kunde
 
Registriert seit: 04.07.2007
Beiträge: 4
Standard

Na Hauptsache, ihr versteht euch... ;-)
Könnt ihr mir das bitte ins Deutsche oder ins Englische übersetzen?
Ich stehe vor einem ähnlichen Problem...

Danke euch!

Bene - sls
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
angezeigt, backend, fehlerhaft, kyrillische, namen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
HILFE! Es werden keine neuen Bestellungen mehr angezeigt DeWeCon Admininterface 1 30.06.2007 20:36


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:50 Uhr.

Copyright © 2011 xt:Commerce GmbH / xt:Commerce International Ltd. - All Rights Reserved

xt:Commerce is a SafeCharge brand