Gast-Begrüßung löschen oder ändern - funktioniert nicht

[wi-sch]

Hallo,
ich möchte die Standard-Gastbegrüßung "Willkommen Gast! Möchten Sie sich anmelden ...." weg haben und habe deshalb in der lang/german/german.php die Zeile 214

define('TEXT_GREETING_GUEST', 'Herzlich Willkommen <span class="greetUser">Gast!</span> M&ouml;chten Sie sich <a style="text-decoration:underline;" href="%s">anmelden</a>? Oder wollen Sie ein <a style="text-decoration:underline;" href="%s">Kundenkonto</a> er&ouml;ffnen?');

zunächst ganz gelöscht. Ergebnis: Die Begrüßung erscheint trotzdem!

2. Versuch: Die Begrüßung im Prinzip zu belassen, den Text "Möchten Sie sich anmelden ...." aber zu entfernen. Ergebnis auch hier: Es ändert sich im Shop nichts.

Was mache ich falsch? Muß ich auch anderswo noch was ändern? Im Content Manager/Index ist {greeting} da.

Für verständliche Hinweise (ich bin keine Expertin und arbeite mich nach und nach ein) wäre ich dankbar.

Gruß,
Ingrid

Nachtrag: Im Content Manager/Index heißt es natürlich {$greeting}

[iLayouts]

cache ausschalten

[wi-sch]

Danke für den Tipp.
Aber im Admin steht unter Cache-Optionen "Cache benutzen" auf "false"...
Der Hinweis hilft also, glaube ich, nicht weiter... Oder?


Nachtrag: Anfrage hat sich erledigt. Habe die Textveränderung/Löschung jetzt hinbekommen.

[wegener-it]

Hallo,

woran lags denn? Habe das gleiche Problem.

Grüße

[chpohl]

mal den templates_c Ordner löschen - Cache aus, steht ja schon weiter oben

[wi-sch]

Hallo,
bei mir lag das Problem nicht am Cache, sondern an meiner Unerfahrenheit mit PHP.

Zu wegener-it:Falls Du die Gastbegrüßung ganz weghaben willst, auf keinen Fall die ganze Passage define('TEXT_GREETING_GUEST' ....löschen, sondern nur den tatsächlichen Begrüßungstext. Wichtig: die Apostrophe, die den Begrüßungstext einrahmen - auch wenn dann kein Text mehr da ist - , müssen stehen bleiben.

Bei Beibehaltung der Apostrophe kannst Du den Text auch nach Deinen wünschen ändern.

Vielleicht hilft es: bei mir sieht die Datei jetzt folgendermaßen aus:

define('TEXT_GREETING_GUEST', '<b><font size="+1">Willkommen im Bretagneshop!</font></b><br> <span class="greetUser"></span><br> M&ouml;chten Sie sich <a style="text-decoration:underline;" href="%s">anmelden</a>? Oder wollen Sie ein <a style="text-decoration:underline;" href="%s">Kundenkonto</a> er&ouml;ffnen?<br>');

Ich habe am Ende also weniger radikal geändert, als ich ursprünglich vorhatte. Aber das in meinen Augen blöde "Willkommen Gast" ist weg.

Gruß,
Ingrid