#1 (permalink)  
Alt 05.06.2007, 11:31
Benutzer
 
Registriert seit: 23.11.2006
Beiträge: 53
Standard Warum werden einige Bestellungen in Englisch bearbeitet?

Guten Tag,

von 100 Bestellungen ist es bis jetzt 2 mal vorgekommen das dass System die Sprache Englisch für die Bearbeitung genommen hat ... das heisst alle Englischen texte!

Mein Shop ist aber rein Deutsch und es gibt nirgendswo eine Möglichkeit die Sprache Englisch einzustellen!

Und ich habe die Englischen Texte (z.B. E-mail texte) nicht bearbeitet!

Wie kommt es nun das bei der Bestellung "Sprache: english" steht?

Kann mir da einer helfen? Ich bin ratlos ....
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #2 (permalink)  
Alt 05.06.2007, 13:38
xt:Commerce Support Kunde
 
Registriert seit: 24.09.2005
Beiträge: 1.596
Standard

Hi scooter-paradise,

der einfachste Grund:

Dein Kunde benutzt einen englischsprachigen Browser.

Ben
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 05.06.2007, 13:46
Benutzer
 
Registriert seit: 23.11.2006
Beiträge: 53
Standard

und wie kann ich es machen, dass der Shop trotz englischsprachigen browser vom kunden trotzdem auf Deutsch angezeigt wird?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 05.06.2007, 13:55
xt:Commerce Support Kunde
 
Registriert seit: 24.09.2005
Beiträge: 1.596
Standard

Da gibt es verschiedene Möglichkeiten:

- Wenn Du niemals mehr Englisch anbieten willst, einfach löschen
- Die Sprache umgenennen zum Beispiel von "EN" zu "_EN"
- den Quellcode anpassen

Ben
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
bearbeitet, bestellungen, englisch

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bestellungen nach Postleitzahlen ausgeben! chriskspek Allgemeine Diskussionen 0 05.09.2005 15:26


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:37 Uhr.

Copyright © 2011 xt:Commerce GmbH / xt:Commerce International Ltd. - All Rights Reserved

xt:Commerce is a SafeCharge brand