#1 (permalink)  
Alt 22.05.2007, 07:58
Benutzer
 
Registriert seit: 04.02.2006
Ort: Egelsbach
Beiträge: 30
Frage Text in der Bestellabwicklung ändern

Hallo,
vielleicht kann mir ja jemand helfen...

ich möchte den Text in der Bestellabwicklung:

Ich akzeptiere Ihre allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen

ändern in:

Ich habe die Widerrufsbelehrung gelesen und verstanden.

Wo kann ich dies machen?

Grüße
Peanuts
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #2 (permalink)  
Alt 22.05.2007, 11:48
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2005
Beiträge: 185
Standard

Kannst du gaaaanz einfach in den folgenden Dateien ändern:

shop/lang/[langauge]/lang_[language].conf

Da steht das drin. Einfach gegen den enuen Text austaucehn und wider hochladen...

Aber aufpassen. Der staz, den du reinschreiben willst, sceint mir abmahngefährdet zu sein.

Schreib lieber rein: "Ich habe die Widerrufsbelehrung gelesen und gespeichert oder ausgedruckt."

Grund: Die Widerrufsbelehrung muss dem Kunden in einer unveränderbraen Textform vorliegen. Dafür gibts zwei wege: Der 1. ist mein obiger Satz, der zweite ist, du sendets einenAnhang mit der Widerrufsbelehrung zusätzlich noch mit der Bestellmail.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
ändern, bestellabwicklung, text

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Anker Setzen sebastiankippe Template System 10 02.04.2008 05:13


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:58 Uhr.

Copyright © 2011 xt:Commerce GmbH / xt:Commerce International Ltd. - All Rights Reserved

xt:Commerce is a SafeCharge brand