Probleme Mit Den Mails

[Aragon68]

Der Aragon mal wieder st:

ich habe einige Fragen zu den verschickten Mails!

Im Betreff der Mail steht: Your order Nr:1 / Friday, 30. July 2004
Wo kann ich das in deutsch einstellen?

Vielen Dank f?r Ihre Bestellung bei "NAME OF YOUR
ONLINESTORE".
...
Mit freundlichen Gr?ssen,
Ihr "NAME OF YOUR ONLINESTORE"-Team
Wo kann ich den Namen des Shops eintragen, dass er auch angezeigt wird?

Regestrierungsmail:
...
Achtung: Diese eMail-Adresse wurde uns von einem
Kunden bekannt gegeben. Falls Sie sich nicht
angemeldet haben, senden Sie bitte eine eMail an:
Hier steht bei mir keine Emailadresse. Wo kann ich das eintragen.

Vielen Dank f?r eure Hilfe im Voraus.

Grus Aragon

[peteristda]

Guten Morgen Aragon!

teilweise kannst Du es in templates/Aktuelles template/mail/german/order_mail ?ndern, teilweise in den Emaileinstellungen deines Shops.
wegen der Sprache, kommt sonst auch was in englisch? dann hast du ev nicht die ganz richtigen spracheinstellungen f?r den server. dazu gab es vor l?ngerer zeit einmal einen thread.
lg
peter

[luebke]

Moin,

wegen des Datums hat seinerzeit Nom gepostet:

in german.php
CODE
@setlocale(LC_TIME, 'de_DE.ISO_8859-15');


?ndern in
CODE
@setlocale(LC_TIME, 'de_DE');


dan klappts auch mit dem Datum !

Viele Gr??e !
Thomas

[Aragon68]

Moinsen,

das hat mir soweit schon mal geholfen. Das Datum stimmt jetzt auch, aber wo bekomme ich den Alias der Mail weg, bzw. ge?ndert?
Mail send by billing systems [xxx@xxx.de]
und der Betreff sieht so aus:
Your order Nr:2 / Samstag, 31. Juli 2004
Wie bekomme ich das Vour order... in deutsch.

Danke mal wieder.

Gruss Aragon

[Aragon68]

Uiii! Wer lesen kann ist wieder mal im Vorteil :stupid:

Sorry! Ich habe die Antort schon im Adminbereich gefunden.

Trotzdem vielen Dank f?r eure Hilfe

Gruss Aragon

Den Alias kannst Du im Adminbereich ?ndern.