Fehler: Sonderzeichen In Den W?rtern?

[MarcS]

Hallo,

habe jetzt schon ein paar Tage nach diesem Fehler gesucht. Manchen W?rter werden einfach nicht richtig angezeigt. Hier ein Beispiel:

ACHTUNG: HTML wird nicht unterst?/font>

Sollte doch eigentlich hei?en: HTML wird nicht unterst?tzt!

Wenn ich es jetzt in der german.php ab?ndere auf "unterstuetzt", dann funktioniert es. Aber wenn ich "unterstützt" im Code schreibe ist es wie der o.g. Fehler.

Hat jemand von euch eine Idee?

Vielen Dank schon mal

MfG
MarcS

[Seven-Art]

HI

oben bei font fehlt eine < !!!
</font> sollte es heissen. !!

greetz
Seven

[MarcS]

hi,
nee, ist es leider nicht. Dieses Achtung ist rot geschrieben. Daher stammt dieses "font"

ich poste hier mal den Auszug. Den hab ich aus der lang_german.conf:

text_note = '<font color="ff0000">ACHTUNG:</font> HTML wird nicht unterstuetzt !'

So wie ich es jetzt da stehen hab, funzt es.

[Seven-Art]

Hi

Mit welchem Editor arbeitest Du . !!??

[MarcS]

Benutze Dreamweaver MX. Das Problem besteht ja nicht nur jetzt in dieser Zeile sondern fast im ganzen Shop. Bei manchen W?rtern stimmt es und andere haben diese komischen Zeichen darin.

kannst dir es ja mal gerne anschauen:

http://www.inline-speedskate.de/shop

?nder mal in der lang/german/german.php die Zeile um, wo die Einstellung f?r die Sparache ist. Die bei uns funktioniert ist folgende:

@setlocale(LC_TIME, 'de_DE');

danach geht es ohne Probleme.

[Seven-Art]

Hi.

Hast Du in der german.php und in der lang viele ?nderrungen gemacht ??
Weil das was ich bei Dir sehe ist uns noch nie unter die Augen gekommen.
Versuch mal folgendes. ?berschreib mal Deine Sprachdateien mit den Originalen vom Shop, aber sichere vorher die alten. Wenn es dann geht mu?t Du den Fehler nur noch in den jetzigen Dateien suchen. !!

Grund:

Es steht immer font> dahinter und das kann nur eine Fehlende Klammer sein, Da die codieren der Umlaute nicht funzt.

Seven

[Seven-Art]

Das steht im Quelltxt::

<TD class=infoBoxHeading width="100%" 
               height=14><FONT 
               face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" 
               size=1>Willkommen zur?font></FONT></TD>

[MarcS]

hmm, das war es auch nicht. Hab die original Sprachdatei eingespielt. nix ist. Ich werd den shop wohl wieder von Grund auf installieren m?ssen. Hab ja die artikel im WaWi Programm

[Bima]

Hallo,

ich habe ebenfalls Probleme mit den Umlauten. Der Shop l?uft auf einem lokalen Linux-Server, auf den ich mit einem Windows-System zugreife. Ich verwende die Original-Sprachdateien. Mein IE zeigt beim Zugriff auf den lokalen Shop als Codierung Unicode UTF-8 an, bei den Shops aus der Linkliste aber Westeurop?isch (Windows). Die Shop im Internet werden richtig dargestellt.

Kann das an einer Servereinstellung liegen? Bin leider nicht gerade ein Linux-Experte.

Habt Ihr dazu eine Idee?