Kategorie (Categories_Name) vor Produktname?!

[hagbard_2605]

Hallo zusammen,

ich sitze jetzt schon eine ganze Weile vor diesem Problem und schaffe es nicht. Auch die Beitr?ge im Forum bringen mich nicht weiter. Hier meine Frage:

Ich m?chte vor dem Produktnamen seine entsprechende Kategorie ausgeben (als Text im entsprechenden Template).

Warum? Weil ich mehrere Produkte mit dem gleichen Namen in unterschiedlichen Kategorien habe (verschiedene Hersteller) und ich in den Suchergebnissen, der Bestseller, der Neuheiten, also Purchased, etc. die Kategorie zu jedem Produkt angeben will. Vor dem Produktnamen stehend.

Mir ist klar, das ich irgendwo eine Abfrage eintragen mu?, damit ich dann im Template {CATEGORIES_NAME} einf?gen kann. Ich bekomm es aber nicht hin :/

Ich kann kein PHP! Ich versuche nur Bausteine zusammenzusetzen. Mehr Schlecht, als Recht

Danke f?r eure Hilfe.

[hagbard_2605]

Hat da keiner eine Idee? W?re schon praktisch. Gerade auf der Homepage, wenn die Neuheiten aufgelistet werden, sollte man wissen, aus welcher Kategorie das Produkt stammt.

[hagbard_2605]

Niemand? Es mu? kein kompletter L?sungsweg sein. Vielleicht ein Tipp, dann kann ich es weiter versuchen. Ist wirklich wichtig f?r mich. Danke nochmal.