UTF-8 und Fedora Core 4, charset Problem

[Pasco]

Hallo zusammen,

Ich habe einen Fedora Core 4 Linux Server und brings einfach nicht hin, die Ausgabe der Umlaute richtig hinzukriegen.

Wenn ich die locale Einstellung meines Servers abfrage heissts da:

de_CH.UTF-8

Das hab ich nun bei der setlocale Einstellung in der german.php eingegeben. N?tzt nichts...sieht noch genau gleich aus.

Im Admin Bereich hab ich auch versucht, unter Sprachen, UTF-8 als Codierung anzugeben. Schau ich den Quellcode meines Shops an, steht da immer noch die ISO Codierung.. ;-(

Wer's mir nicht glaubt: http://pasco.homeip.net/quinten.li/shop
Have a look

Was mach ich falsch. Hat jemand eine Ahnung was ich da machen kann?
Besten Dank im Voraus,
so long
p@sco

[svh]

Auch in meinem Shop tauchen immer wieder Sonderzeichen auf, die ich nie eingegeben habe.

Es sieht dann so aus, wie hier im Forum bei einer Beschreibung:

"Vorschl?ge, Brainstorming ueber neue Module und Entwicklungen General discussions about module development"

Aus dem A-Umlaut werden zwei andere Zeichen.

Im Moment ist im Shop alles "ruhig", d.h. die Umlaute werden korrekt dargestellt. Sowie aber im Admin-Bereich ein Produkt angefasst wird, verschwinden die Umlaute entweder g?nzlich oder werden durch andere Zeichen ersetzt.

Server ist auf "de_DE.UTF-8" eingestellt und in german.php steht:

setlocale(LC_TIME, 'de_DE.UTF-8', 'de_DE', 'de-DE', 'de', 'ge', 'de_DE.ISO_8859-1', 'German','de_DE.ISO_8859-15');