#1 (permalink)  
Alt 16.09.2005, 18:20
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.06.2005
Beiträge: 124
Unglücklich

Hallo,

kan mir kurz jemand einen TIP geben.

Bitte benachrichtigen Sie mich ?ber Aktuelles zu folgenden Produkten:
TEXT_SEE_ORDERS

TEXT_CONTACT_STORE_OWNER

Wir danken Dir f?r Deinen Online-Einkauf und freuen uns auf Deinen n?chsten Besuch beim ...


Ich hab seit einer ?nderung die sich eigentlich doch nicht darauf beziehen sollte nun dieses nach dem Bestellvorgang.

Hab ein neues Templat aus dem Download bereich eingerichtet man mu?te aber nix gro?es machen.

Wei? jemand wo es h?ngt ?
Uber eine Antwor w?rde ich mich freuen.

Gru?
Ela
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #2 (permalink)  
Alt 16.09.2005, 18:31
Benutzerbild von polkhigh33
xt:C Supportmitarbeiter
 
Registriert seit: 26.10.2003
Ort: Hamburg
Beiträge: 6.862
Standard

dann fehlen diese in der lang_german.conf.
__________________
dieser beitrag ist ohne gewähr und stellt nur meine meinung und keinesfalls eine rechtsberatung dar. im zweifelsfalle ist er ironisch gemeint.
.:netzdesign33.de:. | .:blog33.de:.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 16.09.2005, 18:50
 
Registriert seit: 01.07.2005
Beiträge: 50
Standard

kontrolliere mal den Quelltext der Datei. Wenn ich mit Dreamweaver eine Datei bearbeite passiert es manchmal, dass er alles was so in klammern eingefasst ist ab?ndert

sodass bspw. aus {HEADER} im Quelltext

dass hier wird "%7BHEADER%7D" weil Dreamweaver freundlich sein m?chte und das ganze in Code umwandelt.

Ich wei? jetzt nicht welches Programm du benutzt, aber vielleicht hast du ja ein ?hnlich "freundliches" Programm das den selben Mist verzapft ;-)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 17.09.2005, 16:07
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.06.2005
Beiträge: 124
Standard

Zitat:
Originally posted by polkhigh33@Sep 16 2005, 06:31 PM
dann fehlen diese in der lang_german.conf.

Hallo
das ist meine lang_germn.conf

Aber die sieht genauso wie die Orginal Datei aus nur das ich sie auf DU getrimmt hab.

Gru?
Michaela

/* -----------------------------------------------------------------------------------------
$Id: lang_german.conf,v 1.15 2004/02/28 19:16:49 fanta2k Exp $

XT-Commerce - ebusiness solutions
http://www.xt-commerce.com

Copyright © 2003 XT-Commerce
-----------------------------------------------------------------------------------------
based on:
© 2003 nextcommerce (lang_german.conf,v 1.3 2003/08/24); www.nextcommerce.org

Released under the GNU General Public License
---------------------------------------------------------------------------------------*/

[error_handler]
text_search = 'Schlagwort:'
text_search_again = 'Entschuldige, wir haben keinen genauen treffer zu Deinr Suche gefunden.
M?chtest Du es nocheinmal Suchen?'

[upcoming_products]
heading_upcoming = 'In K?rze bei uns Verf?gbar!'

[password_forgotten]
heading_password = 'Wie war noch mal mein Passwort?'
text_email = 'eMail-Adresse:'
text_error = '<font color="ff0000">ACHTUNG:</font>Die eingegebene eMail-Adresse ist nicht registriert. Bitte versuche es noch einmal.'

[popup_search_help]
title_help = 'Hilfe zur erweiterten Suche'
text_help = 'Die Suchfunktion erm?glicht Dir die Suche in den Produktnamen, Produktbeschreibungen und Artikelnummern.

Du hast die M?glichkeit logische Operatoren wie "AND" (Und) und "OR" (oder) zu verwenden.

Als Beispiel k?nntest Du also angeben: <u>Chips AND Oriental</u>.

</u>.'
text_close = '<u>Fenster schliessen</u> [x]'

[reviews]
heading_reviews = 'Kundenrezensionen:'
heading_product_reviews = 'Rezensionen zu: '
heading_reviews_write = 'Was meinst Du?'
text_input = 'Ihre Meinung:'
text_author = 'Verfasser: '
text_rating = 'Bewertung: '
text_all = 'Zeige alle Rezensionen'
title_nr = 'Nr.'
title_author = 'Autor'
title_rating = 'Bewertung'
title_date = 'Datum'
text_author = 'Autor:'
text_date = 'Datum:'
text_rating = 'Bewertung:'
text_text = 'Rezension:'
text_product = 'Produkt:'
text_note = '<font color="ff0000">ACHTUNG:</font> HTML wird nicht unterst?tzt!'
text_bad = 'SCHLECHT'
text_good = 'SEHR GUT'


[checkout_new_address]
title_new_address = 'Neue Adresse'
text_new_address = 'Bitte nutze dieses Formular, um eine neue Adresse f?r Deine Bestellung zu erfassen.'
text_gender = 'Anrede:'
text_male = 'Herr'
text_female = 'Frau'
text_firstname = 'Vorname:'
text_lastname = 'Nachname:'
text_company = 'Firmenname:'
text_ustid = 'UstID:'
title_address = 'Meine Adresse'
text_street = 'Strasse/Nr.:'
text_suburb = 'Stadtteil:'
text_code = 'Postleitzahl:'
text_city = 'Ort:'
text_state = 'Bundesland:'
text_country = 'Land:'
text_must = '* erforderliche Informationen'


[checkout_payment_address]
heading_address = 'Informationen zur Lieferadresse'
title_current_address = 'Lieferadresse'
text_current_address = 'Dies ist die aktuell ausgew?hlte Lieferadresse, an die Deine Lieferung geht.'
title_old_addresses = 'Adressen aus Ihrem Adressbuch'
text_old_addresses = 'Du hast die M?glichkeit bereits bestehende Adressen aus Deinem Adressbuch auszuw?hlen.'
title_continue = 'Fortsetzung des Bestellvorganges'
text_continue = 'zur Auswahl der gew?nschten Zahlungsweise.'
text_shipping_info ='Versandinformationen'
text_payment_info ='Zahlungsweise'
text_confirm = 'Best?tigung'
text_finished = 'Fertig!'

[checkout_shipping_address]
heading_address = 'Informationen zur Lieferdresse'
title_current_address = 'Versandadresse'
text_current_address = 'Dies ist die aktuell ausgew?hlte Lieferdresse, an die Deine Bestellung geliefert wird.'
title_old_addresses = 'Adressen aus Ihrem Adressbuch'
text_old_addresses = 'Du hast die M?glichkeit bereits bestehende Adressen aus Deinem Adressbuch auszuw?hlen.'
title_continue = 'Fortsetzung des Bestellvorganges'
text_continue = 'zur Auswahl der gew?nschten Versandart.'
text_shipping_info ='Versandinformationen'
text_payment_info ='Zahlungsweise'
text_confirm = 'Best?tigung'
text_finished = 'Fertig!'


[tell_a_friend]
heading_tell_a_friend = 'Weiterempfehlen'
title_yours = 'Deine Angaben'
text_name = 'Deine Name:'
text_email = 'Deine eMail-Adresse:'
title_friend = 'Angaben Ihres Freundes'
text_friendname = 'Name Ihres Freundes:'
text_friendemail = 'eMail-Adresse Ihres Freundes:'
title_recomend = 'Deine Nachricht (wird mit der Empfehlung versendet)'

[ssl_check]
heading_ssl_check = 'Sicherheitshinweis'
text_information = 'Unsere Sicherheits?berpr?fung hat ergeben, dass der Deinerseits verwendete Browser die SSL-Session-Id w?hrend Deines Besuches gewechselt hat.

Aus Sicherheitsgr?nden bitten wir Dich sich noch einmal anzumelden.

Manche Browser, z.B. Konqueror 3.1, k?nnen die Secure SSL Session-Id nicht automatisch erzeugen - dies ist jedoch bei uns Voraussetzung. Wenn Du einen solchen Browser verwenden, bitten wir Dich entweder eine aktualisierte Version zu installieren oder einen anderen Browser zu verwenden. Zum Beipiel Microsoft Internet Explorer, Netscape, oder Mozilla. Nach diesem Update solltest Du problemlos bei uns einkaufen k?nnen, mit der Gewissheit auf der sicheren Seite zu sein.

Diese Sicherheitsmassnahme dient Deiner Sicherheit. Sollten Sie trotzdem Probleme haben, bitten wir um Entschuldigung und bieten Ihnen gerne an, mit uns Kontakt aufzunehmen.'
title_infobox = 'Privatsph?re und Sicherheit'
text_infobox = 'Die von Ihrem Browser erzeugte SSL-Session ID wird von uns bei jedem Zugriff auf eine sichere Seite ?berpr?ft.

Diese ?berpr?fung garantiert, dass der Zugriff tats?chlich von Deinem Browser erfolgte und nicht von einem anderen Browser stammt.'

[cookie_usage]
heading_cookie_usage = 'Verwendung von Cookies'
text_information = 'Dein Browser erlaubt keine Cookies.

Damit Du Deinen Einkauf fortsetzen kannst, solltest Du dieser Site erlauben, Cookies zu setzen.

F?r den Internet Explorer gehe dazu bitte folgendermassen vor:
  1. Im Men?; Extras w?hlst Du Internetoptionen
  2. Dort klickst Du auf Sicherheit-Stufe anpassen
  3. Im unteren Bereich findet sich eine Drop-Down-Box, in der Du Mittel w?hlst.
  4. Klicke nun auf Zur?cksetzen
Diese Massnahme dient Deiner Sicherheit. Sollten dadurch Probleme enstehen, bitten wir um Entschuldigung.'
title_infobox = 'Cookies und Deine Privatsph?re und Sicherheit'
text_infobox = 'Durch den Einsatz von Cookies wird die Sicherheit verbessert und Deine Privatsph?re besser gesch?tzt.

Im Cookie sind keine pers?nlichen Daten enthalten.'

[address_book_process]
heading_address = 'Adressbuch:'
text_gender = 'Anrede:'
text_male = 'Herr'
text_female = 'Frau'
text_firstname = 'Vorname:'
text_lastname = 'Nachname:'
text_company = 'Firmenname:'
text_ustid = 'UstID:'
title_address = 'Ihre Adresse'
text_street = 'Strasse/Nr.:'
text_suburb = 'Stadtteil:'
text_code = 'Postleitzahl:'
text_city = 'Ort:'
text_state = 'Bundesland:'
text_country = 'Land:'
text_must = '* erforderliche Informationen'
text_standard = 'Als Standardadresse gesetzt.'
title_delete = 'Eintrag l?schen'
text_delete = 'Willst Du diese Adresse unwiderruflich aus Deinem Adressbuch entfernen?'
text_address = 'Standardadresse'

[address_book]
heading_address = 'Mein Pers?nliches Adressbuch'
title_standard = 'Standardadresse'
text_standard = 'Diese Adresse wird automatisch als Lieferadresse gew?hlt wenn Sie eine Bestellung aufgeben.

Diese Adresse wird auch als Basis f?r die Berechnung eventueller Steuern und Versandkosten verwendet.'
title_addresses = 'Adressbucheintr?ge'

[account_edit]
heading_account = 'Deine pers?nliche Daten ?ndern'
title_personal = 'Deine pers?nlichen Daten'
text_gender = 'Anrede:'
text_male = 'Herr'
text_female = 'Frau'
text_firstname = 'Vorname:'
text_lastname = 'Nachname:'
text_birthdate = 'Geburtsdatum:'
text_email = 'eMail-Adresse:'
text_tel = 'Telefonnummer:'
text_fax = 'Telefaxnummer:'
text_must = '* erforderliche Informationen'
csID = 'Kundenummer:'

#password ?ndern / kundenkonto
[account_password]
heading_password = 'Mein Passwort'
text_actual = 'Aktuelles Passwort:'
text_new = 'Neues Passwort:'
text_confirm = 'Best?tigung:'
text_must = '* erforderliche Informationen'

#erweiterte suche
[advanced_search]
heading_search = 'Weitere Suchkriterien'
title_keywords = 'Gib Deinen Suchbegriffe ein:'
text_description = 'Auch in den Beschreibungen suchen'
text_help = 'Hilfe zur erweiterten Suche [?]'
text_categories = 'Kategorien:'
text_subkategories = ''
text_manufacturer = 'Hersteller:'
text_min = 'Preis ab:'
text_max = 'Preis bis:'
text_from = 'hinzugef?gt von:'
text_to = 'hinzugef?gt bis:'

[contact_us]
text_name = 'Dein Name:'
text_email = 'Deine Emailadresse:'
text_message = 'Deine Nachricht:'
text_success = 'Deine Anfrage wurde erfolgreich gesendet.'

#ausloggen
[logoff]
heading_logoff = 'Auf Wiedersehen!'
text_logoff = 'Du wurdest nun ausgeloggt'

# accounterstellung
[create_account]
heading_create_account = 'Informationen zu deinem Kundenkonto'
title_personal = 'Deine pers?nlichen Daten'
text_gender = 'Anrede:'
text_male = 'Herr'
text_female = 'Frau'
text_firstname = 'Vorname:'
text_lastname = 'Nachname:'
text_birthdate = 'Geburtsdatum:'
text_email = 'eMail-Adresse:'
title_company = 'Firmendaten'
text_company = 'Firmenname:'
text_ustid = 'UstID:'
title_address = 'Ihre Adresse'
text_street = 'Strasse/Nr.:'
text_suburb = 'Stadtteil:'
text_code = 'Postleitzahl:'
text_city = 'Ort:'
text_state = 'Bundesland:'
text_country = 'Land:'
title_contact = 'Deine Kontaktinformationen'
text_tel = 'Telefonnummer:'
text_fax = 'Telefaxnummer:'
title_options = 'Optionen'
text_newsletter = 'Newsletter:'
title_password = 'Sichere Deine Informationen mit einem Passwort.'
text_intro_password = ''
text_password = 'Dein Passwort:'
text_confirmation = 'und bitte noch einmal...?'
text_must = '* erforderliche Informationen'


# benachrichtigungen
[account_notifications]
heading_notifications = 'Produktbenachrichtigungen'
title_notifications = 'Meine Produktbenachrichtigungen'
text_notifications = 'Diese Benachrichtigungen erlabuben es Dir, ?ber alle ?nderungen an einem Produkt informiert zu werden.

Wenn Du Benachrichtigungen f?r unser komplettes Angebot erhalten willst, solltest Du die allgemeinen Benachrichtigungen aktivieren.'
title_global = 'Allgemeine Benachrichtungen'
text_global = '?ber alle ?nderungen informiert werden.'
title_products = 'Produktspezifische Benachrichtungen.'
text_products = 'Um eine aktivierte Benachrichtigung zu entfernen, einfach die Checkbox deaktivieren und auf den Weiter-Button klicken.'

#newsletter
[account_newsletter]
heading_newsletter = 'Newsletter Abonnements'
title_newsletter = 'Meine Newsletter Abonnements'
text_newsletter = 'Allgmeiner Newsletter'
text_newsletter_desc = 'Beinhaltet allgemeine Nachrichten ?ber unseren Shop, Informationen ?ber neue Produkte, Sonderangebote und andere Informationen von allgemeinem Interesse.'


#bestell?bersicht
[account_history]
heading_history = 'Deine get?tigten Bestellungen'
text_oid = 'Bestellnummer: '
text_date = 'Bestelldatum: '
text_shipped = 'Versenden an: '
text_articles = 'Artikel: '
text_total = 'Summe: '
text_status = 'Bestellstatus: '

#bestelldetails
[account_history_info]
heading_history_info = 'Bestellinformationen'
text_date = 'Bestelldatum: '
text_oid = 'Bestellnummer: '
text_shipping_address = 'Versandadresse'
text_shipping_method = 'Versandart:'
title_payment_info = 'Rechnungsinformationen'
text_payment_info = 'Zahlungsinformation'
text_payment_address = 'Rechnungsadresse'
text_payment_method = 'Zahlungsweise:'
text_products = 'Produkte:'
text_comments = 'Deine Anmerkungen'
title_history = 'Bestellhistorie'
title_print = 'Druckversion der Bestellung'
text_print = 'Zur Kontrolle kannst Du dir die Bestellung ausdrucken.'


[checkout_success]
heading_success = 'Deine Bestellung ist ausgef?hrt worden.'
text_success = 'Die Bestellung ist eingegangen und wird bearbeitet, Du hast zur Kontrolle eine Best?tigungsmail mit den Daten bekommen!'
text_notifications = 'Bitte benachrichtigen Sie mich ?ber Aktuelles zu folgenden Produkten:'
title_printorder = 'Druckversion der Bestellung'
text_printorder = 'Zur Kontrolle kannst Du dir die Bestellung ausdrucken.'
text_thankyou = 'Wir danken Dir f?r Deinen Online-Einkauf und freuen uns auf Deinen n?chsten Besuch beim Nachtschw?rmer!'
text_shipping_info ='Versandinformationen'
text_payment_info ='Zahlungsweise'
text_confirm = 'Best?tigung'
text_finished = 'Fertig!'
gv_has_vouchera = 'Du verf?gen ?ber ein Guthaben. Du kannst dieses
per <a class="pageResults" href="'
gv_has_voucherb = '">E-Mail</a> versenden'


#bestellbest?tigungsseite
[checkout_confirmation]
heading_confirmation = 'Bestellung aufgeben:'
text_shipping_address = 'Lieferdresse'
text_shipping_method = 'Versandart:'
title_payment_info = 'Rechnungsinformationen'
text_payment_info = 'Zahlungsinformation'
text_payment_address = 'Lieferadresse'
text_payment_method = 'Zahlungsweise:'
text_products = 'Produkte:'
text_edit = '(Bearbeiten)'
text_comments = 'Deine Anmerkungen'
text_shipping_info ='Versandinformationen'
text_payment_info ='Zahlungsweise'
text_confirm = 'Best?tigung'
text_finished = 'Fertig!'
text_ip = 'Um den Missbrauch unseres Angebots zu verhindern wird Ihre IP-Adresse aufgezeichnet:'

#Auswahl der Zahlungsweise
[checkout_payment]
heading_payment = 'Zahlungsweise'
title_address = 'Lieferadresse:'
text_address = 'Bitte w?hle aus Deinem Adressbuch die gew?nschte Lieferadresse f?r Deine Bestellung aus.'
title_payment = 'Zahlungsweise:'
text_payment = 'Bitte w?hle die gew?nschte Zahlungsweise f?r Deine Bestellung aus.'
title_comments = 'F?ge hier Deine Anmerkungen zu dieser Bestellung ein'
title_continue = 'Fortsetzung des Bestellvorganges'
text_continue = 'zur Best?tigung Deiner Bestellung.'
text_shipping_info ='Versandinformationen'
text_payment_info ='Zahlungsweise'
text_confirm = 'Best?tigung'
text_finished = 'Fertig!'
title_agb = 'Allgemeine Gesch?ftsbedingungen:'
text_accept_agb = 'Ich akzeptiere die allgemeinen Gesch?fts- und Lieferbedingungen'

# Auswahl der Versandart
[checkout_shipping]
heading_shipping = 'Versandoptionen'
title_address = 'Versandadresse:'
text_addressbook = 'Bitte w?hle aus Deinem Adressbuch die gew?nschte Versandadresse f?r Deine Bestellung aus.'
title_shipping = 'Versandart:'
text_shipping= 'Bitte w?hle die gew?nschte Versandart f?r Deine Bestellung aus.'
title_continue = 'Fortsetzung des Bestellvorganges'
text_continue ='zur Auswahl der gew?nschten Zahlungsweise.'
text_shipping_info ='Versandinformationen'
text_payment_info ='Zahlungsweise'
text_confirm = 'Best?tigung'
text_finished = 'Fertig!'

#account ?bersicht
[account]
heading_account = 'Deine pers?nlichen Daten'
title_main = '?bersicht'
text_all = '(alle Bestellungen anzeigen)'
text_current = 'Bisherige Bestellungen'
title_account = 'Dein Konto'
text_edit = 'Meine Kontoinformationen anzeigen oder ?ndern'
text_address = 'Adressbucheintr?ge anzeigen oder ?ndern'
text_password = 'Mein Passwort ?ndern'
title_orders = 'Meine Bestellungen'
text_orders = 'Meine bisherigen Bestellungen anzeigen'
title_notification = 'E-Mail Benachrichtigungen'
text_newsletter= 'Newsletter abonnieren oder abbestellen.'
text_notifications = 'Meine Produktbenachrichtigungen anzeigen oder ?ndern.'
order_nr = 'BestellNr.: '
order_total = 'Bestellsumme: '
order_status = 'Bestellstatus: '

#categorie listing
[categorie_listing]
heading_more_categories = 'Weitere Unterkategorien:'

#shopping cart
[shopping_cart]
heading_cart = 'Dein Warenkorb enth?lt :'
text_empty = 'Du hast noch nichts in Deinem Warenkorb.'
text_remove = 'Entfernen'
text_qty = 'Anzahl'
text_article = 'Artikel'
text_total = 'Summe'


#login
[login]
heading_login = 'Melde Dich hier an'
title_new = 'Neuer Kunde'
text_new = 'Ich bin ein neuer Kunde.

Durch Deine Anmeldung bei uns bist Du in der Lage schneller zu bestellen, kennst jederzeit den Status Deiner Bestellungen und hast immer eine aktuelle ?bersicht ?ber Deine bisherigen Bestellungen.'
title_returning = 'Bereits Kunde'
text_returning = 'Ich bin bereits Kunde.'
text_email = 'eMail-Adresse:'
text_password = 'Passwort:'
text_lost_password = 'Du hast Dein Passwort vergessen? Dann klick bitte hier'
title_guest = 'Gastbesteller'
text_guest = 'Ich m?chte nur als Gast bestellen.

Durch Deine Bestellung als Gast beim uns werden Deine Daten nicht gespeichert und Du erh?lst kein eigenes Konto. Bei einer erneuten Bestellung m?ssen jedoch alle Daten erneut eingeben.'


[index]
link_logoff = 'Ausloggen'
link_account = 'Ihr Konto'
link_cart = 'Warenkorb'
link_checkout = 'Kasse'
text_footer = 'Copyright ? 2003 XT-Commerce'
text_show = 'Hersteller:'
text_noproduct = 'Es wurde kein Produkt gefunden.'
text_shippingtime = 'Lieferzeit:'

#includes/modules/new_products
[new_products]
heading_text = 'Neue Produkte'

#includes/modules/also_purchased
[also_purchased]
heading_text = 'Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, haben auch folgende Produkte gekauft:'

#includes/modules/graduated_price
[graduated_price]
heading_text = 'Staffelpreise'
pieces = 'a'
unit = 'stk'

[product_info]
stock = 'Stock:'
weight = 'Gewicht:'
status = 'Status:'
selled = 'Bereits Verkauft:'
model = 'ArtNr.:'
print = 'Infos zum Produkt drucken'
text_shippingtime = 'Lieferzeit:'

#includes/modules/products_media
[products_media]
file = 'Datei'
size = 'Dateigr??e'


[boxes]
heading_add_a_quickie ='Schnellkauf'
heading_admin = 'Admin Info'
heading_best_sellers = 'Bestseller'
heading_cart = 'Warenkorb'
heading_categories ='Kategorien'
heading_content = 'Informationen'
heading_currencies = 'W?hrungen'
heading_infobox = 'Fun-Box'
heading_languages = 'Sprachen'
heading_login = 'Willkommen zur?ck!'
heading_manufacturers = 'Hersteller'
heading_manufacturers_info = 'Hersteller Info'
heading_notifications = 'Benachrichtigungen'
heading_order_history = 'Bestell?bersicht'
heading_reviews = 'Bewertungen'
heading_search = 'Suche'
heading_specials = 'Angebote'
heading_tell_friend = 'Weiterempfehlen'
heading_whatsnew = 'Neue Produkte'
text_more= '[Mehr]'
text_advanced_search = '>> Erweiterte Suche'
text_discount = 'Rabatt'
text_total = 'Summe'
text_empty_cart = 'Du hast noch keine Produkte in Deinem Warenkorb.'
text_products = 'Produkte im Warenkorb'
heading_customer_group_info = 'Kundengruppe'
voucher_balance = 'Dein Guthaben'
box_send_to_friend = 'Gutschein versenden'
voucher_redeemed = 'Gutschein verbucht'
cart_coupon = 'Coupon:'
cart_coupon_info = '... mehr Informationen'
text_quickie = 'Bitte gib den Artikelnamen aus unserem Katalog ein.'
heading_newsletter = 'Newsletter'
text_email = 'Ihre E-Mailadresse'
text_in = 'eintragen'
text_out = 'austragen'


[print_product_info]
price = 'Preis:'
options = 'Optionen:'


[print_order]
title = 'Bestellnummer:'
payment = 'Zahlungsweise:'
order = 'Bestellnummer:'
date = 'Datum:'
payment_address = 'Rechnungsadresse:'
shipping_address = 'Versandadresse:'
heading_products = 'Produkte:'
head_units = 'Stk.'
head_products = 'Produkt'
head_artnr = 'Artikel. Nr'
head_price = 'Preis'
csID = 'Kundenummer:'

[product_navigator]
first = '[<<erstes]'
back = '[<zur?ck]'
next = '[weiter>]'
last = '[letztes>>]'
total = ' Produkte in dieser Kategorie'

[gift_cart]
title = 'Ihr Guthabenkonto'
cart_coupon = 'Coupon:'
text_info = 'Sie k?nnen Ihr Guthaben im Checkout verrechnen.'
voucher_balance = 'Ihr aktuelles Guthaben betr?gt:'
text_send_to_friend = 'Sie k?nnen Ihr Guthaben auch in Form eines Gutscheins weiterschenken, wie ? klicken Sie hier:'
box_send_to_friend = 'Gutschein versenden'
voucher_redeemed = 'Gutschein verbucht'
text_gift = 'Sie haben einen Gutschein erhalten,
und m?chten Ihn gerne einl?sen ?'
text_code = 'Gutscheincode:'
create_account = 'Achtung: Sie k?nnen Ihren Gutschein nach erstellen Ihres Kundenkontos hier einl?sen.'
text_create_account = '->Kundenkonto erstellen'

[gv_faq]
heading_gvfaq = 'Gutscheine - Fragen und Antworten'

[gv_redeem]
heading_gvredeem = 'Gutschein verbuchen'
text_imformation = 'Fragen und Antworten zu Gutscheinen finden Sie unter'
text_invalid_gv = 'Der von Ihnen eingegebene Gutscheincode ist ung?ltig oder der Gutschein wurde bereits eingel?st. Bitte ?berpr?fen Sie Ihre Angaben oder schreiben Sie uns ?ber die Kontaktseite'
text_valid_gva = 'Gl?ckwunsch, Sie haben erfolgreich Ihren Gutschein ?ber '
text_valid_gvb = ' verbucht'

[gv_send]
heading_gvsend = 'Gutschein versenden'
heading_text = '
Bitte f?llen Sie hier Ihre pers?nlichen Angaben zum Gutschein aus, falls Sie Fragen bez?glich der Gutscheinfunktion haben, helfen wir Ihnen hier gerne weiter.
'
entry_name = 'Name des Empf?ngers:'
entry_email = 'E-Mail Adresse des Empf?ngers:'
entry_message = 'Ihre Nachricht an den Empf?nger:'
entry_amount = 'Wert des Gutscheins:'
error_entry_amount_check = '<span class="errorText">Ung?ltiger Wert</span>'
error_entry_email_address_check = '<span class="errorText">Ung?ltige E-Mail Addresse</span>'
text_success = 'Gl?ckwunsch, Ihr Gutschein wurde versendet !'
Nach [boxes] suchen
Unter dem Punkt am Ende folgendes einf?gen:

[newsletter]
heading_title = 'Newsletter'
heading_text = 'Unser Newsletter'
text_email = 'Ihre E-Mailadresse'
text_in = 'eintragen'
text_out = 'austragen'
text_sec_code = 'Sicherheitscode'
text_inp_code = 'Hier eingeben'
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #5 (permalink)  
Alt 17.09.2005, 16:37
Benutzerbild von polkhigh33
xt:C Supportmitarbeiter
 
Registriert seit: 26.10.2003
Ort: Hamburg
Beiträge: 6.862
Standard

ist dieses template auch f?r deine shopversion gedacht (beiliegendes readme beachten )
__________________
dieser beitrag ist ohne gewähr und stellt nur meine meinung und keinesfalls eine rechtsberatung dar. im zweifelsfalle ist er ironisch gemeint.
.:netzdesign33.de:. | .:blog33.de:.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #6 (permalink)  
Alt 17.09.2005, 16:41
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.06.2005
Beiträge: 124
Standard

Zitat:
Originally posted by polkhigh33@Sep 17 2005, 04:37 PM
ist dieses template auch f?r deine shopversion gedacht (beiliegendes readme beachten )

Ich hab das standart wieder aktiv.
XTC2

Dann sollte es doch wieder gehen gehen ?
Aber tut nicht.

Hatte das aac_sky_template_RC2 drauf gemacht.

Das ist meine XT Version.
XT-Commerce Version - XT-C v1.0 Beta2
Release Datum: 1. April 2004

Gru? Ela
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #7 (permalink)  
Alt 17.09.2005, 16:42
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.06.2005
Beiträge: 124
Standard

Das war die Readme daszu.

Achtung!

Der Link design by gutrath.com - Postkarten darf NICHT entfernt werden (im Gegenzug ist die Nutzung dieses Templates kostenlos).

INSTALLATION:

Bitte kopieren Sie das Verzeichnis aac_sky_template_RC2 in den ordner
[shop]\templates\

anschlie?end kopieren Sie die Dateien
[shop]\templates\aac_sky_template_RC2\lang\german\icon.g if und ...\english\icon.gif in das Verzeichnis
[shop]\lang\german und ...\english\ (Vorher Sicherheitskopie von den beiden Original icon.gif's anlegen.

Im Adminbereich k?nnen Sie nun das Template aac_sky_template_RC2 ausw?hlen.

Viel Spass mit dem neuen Template

Gru?
Ela
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #8 (permalink)  
Alt 17.09.2005, 16:48
Benutzerbild von polkhigh33
xt:C Supportmitarbeiter
 
Registriert seit: 26.10.2003
Ort: Hamburg
Beiträge: 6.862
Standard

an welcher stelle taucht es denn auf ? dann muss man sich diese datei mal ansehn. entweder ist nen fehler drin, oder man muss die eintr?ge in den sprachfiles erg?nzen. an welcher stelle, ergibt sich aus der datei. steht oben: cofgi load file....... section= und in diese section muss es dann in die lang.conf, also zb {#TEXT_SEE_ORDERS#} ergibt dann den eintag
TEXT_SEE_ORDERS = 'ihre bestellungen'
oder der einfachheit halber direkt im template wenn du eh nur in deutsch im shop hast.
__________________
dieser beitrag ist ohne gewähr und stellt nur meine meinung und keinesfalls eine rechtsberatung dar. im zweifelsfalle ist er ironisch gemeint.
.:netzdesign33.de:. | .:blog33.de:.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #9 (permalink)  
Alt 17.09.2005, 17:02
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.06.2005
Beiträge: 124
Standard

Zitat:
Originally posted by polkhigh33@Sep 17 2005, 04:48 PM
an welcher stelle taucht es denn auf ? dann muss man sich diese datei mal ansehn. entweder ist nen fehler drin, oder man muss die eintr?ge in den sprachfiles erg?nzen. an welcher stelle, ergibt sich aus der datei. steht oben: cofgi load file....... section= und in diese section muss es dann in die lang.conf, also zb {#TEXT_SEE_ORDERS#} ergibt dann den eintag
TEXT_SEE_ORDERS = 'ihre bestellungen'
oder der einfachheit halber direkt im template wenn du eh nur in deutsch im shop hast.

Hi,

?hm jetzt bin ich etwas ?ber fordert.
die Seite die in der Adressleiste angezeigt wird ist die

http://www.nachtschwaermer-mh.de/xtcommerc...out_success.php

und auf der seite ist ja sozusagen der Danke das man die Bestellung gemacht hat und da war ja immer das man das Drucken kann, das ist noch ok, aber dann konnt ja normal diese aktikel hat man gekauft willste dar?ber informiert werden usw.

Das ist dann nicht mehr da also mu? ich die "checkout_success.php" bearbeiten ??

Gru?
Ela
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #10 (permalink)  
Alt 17.09.2005, 17:39
Benutzerbild von polkhigh33
xt:C Supportmitarbeiter
 
Registriert seit: 26.10.2003
Ort: Hamburg
Beiträge: 6.862
Standard

deintemplate/module/checkout_success.html.
__________________
dieser beitrag ist ohne gewähr und stellt nur meine meinung und keinesfalls eine rechtsberatung dar. im zweifelsfalle ist er ironisch gemeint.
.:netzdesign33.de:. | .:blog33.de:.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
bitte#33, tip

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:26 Uhr.

Copyright © 2011 xt:Commerce GmbH / xt:Commerce International Ltd. - All Rights Reserved

xt:Commerce is a SafeCharge brand