Probleme mit "greeting variable"

[Richkid]

Hallo zusammen,


habe hier ein Ph?nomen, wenn ich als Gast meine Shopseite aufrufe steht dort wir
gew?nscht , "Hallo lieber Besucher...." oder nach Login "Hallo Herr Kremer...."

Wenn der Besucher sich allerdings einloggt (oder auch als Gast weiter online ist) und auf INDEX klickt sieht er in der Begr??ung nur {$greeting} an Stelle des ?blichen Textes !! :wacko:

Was kann da los sein ??? felht mir in der German.php ne Variable oder noch was anderes ?? bitte um Hilfe

Euer Richkid