Umlauteproblem bei Emails

[Freak Junior]

Hallo Leute,

ich habe ein Problem mit den Umlauten in den Emails. Diese werden wie folgt dargestellt: â�¬ 44,90 EUR oder KÃŒhlwagen. Bräuchte dringend Hilfe wie ich dieses Problem beseitigen kann.

Mit freundlichen Grüßen

[XTended-L]

Wir haben das gleiche Problem, des weiteren werden die E-Mails alle doppelt zugestellt !

Allerdings fiel uns beim Testen auf, dass dieses Problem scheinbar nur bei bestimmten E-Mail Programmen auftritt, bspw. beim Entourage unter Mac OS X (Office X, MacOS 10.4).

Interessanter Weise bekommen wir ansonsten alle E-Mail korrekt in selben E-Mail Programm. Es könnte also eine Einstellung der E-Mail Kodierung o.ä. sein.

Wer weiß mehr ??!


Zusatz Info:
So nebenbei fällt mir auch auf das ich der XTcomemrce Administrations Oberfläche viele Umlaute nicht korrekt dargstellt werden, bspw. die hier:

bluegate.at Direct URL Indexierungsdienst
Der Indexierungsdienst erstellt die SUMA-freundlichen Direct URLs f�r Ihren Shop.