Login Formular $message Ausgabe aufteilen

[patston]

Hallo.
hoffe kann mir jemand helfen.
Wenn man standart Veyton Daten in Formular eingibt und ein Feld versehentlich leer gelassen wird. Werden ja oben über dem Formular die alle Fehler Message ausgegeben. Die Ausgabe an einer anderen Stelle, der gesamten Fehlermeldungen, ist nicht das Problem, sondern möchte ich die Fehlerausgabe aufteilen und für das jeweilige Formularfeld auch an diesem unmittelbar die Fehlerausgaben deneben ausgeben. z.b. Sie haben noch keinen Vornamen eingegeben neben dem Formularfeld Vorname.
MfG

[oldbear]

hallo,
Lösungsweg:
per smarty capture {$message} abfangen und zerlegen und dann erst ausgeben
PHP Template Engine | Smarty

Grüsse

( hab das z.B. bei dem BUI-Plugin tell-a-friend so gemacht, um nur einen Button dafür zu haben:
{* capture auf BUI-HOOK *}
{capture name="taf"}
{hook key=tell_a_friend_link}
{/capture}
{assign var=taf value=$smarty.capture.taf}
)

das sollte reichen .....