Artikelnamen falsch nach import...

[torstenv]

Hallo,

ich habe ein Problem....

Ich habe zuerst mit veyton im/export einen export der products gemacht.
Dabei "|" und sprachabh. verwendet.
Ausgabe 100% in Ordnung !!!

Dann ändere ich einige Artikel z.b. in Beschreibung und Kategorie.

Dann import, wieder mit "|" und sprachhabh.
Import auch ohne Fehler.

Aber bei einigen Artikel ist der Artikelname (in der Spalte AT der Exportdatei steht der Name richtig !!)) abgesägt...
Zum Beispiel der Artikel "Gegenemailständer" wird zum "Gegenemailst"
und so weiter..
es sind sicher einige hundert. Diese Artikel wurden aber nicht bearbeitet !!!

Wer hat da schnelle Hilfe ????

Vielen Dank !!!

lg,

Torsten

[oldbear]

sieht nach einem Umlautproblem aus..., wahrscheinlich ist die CSV nicht im utf-8-Format gespeichert worden ( Excel ? )

[torstenv]

neee, nicht excel, sondern open office...
da den feldtrenner auf "|", aber ich denke, der speichert automatisch in UTF8 - einstellen kann ich das nirgends, oder (?) ....

[amilo]

Datei -> Speichern unter -> Haken bei "Filtereinstellungen bearbeiten".

MfG. Hansen

[torstenv]

DANKE, was wäre ich ohne Euch !!

Es läuft wunderbar !!!

Nur, das jetzt die umlaute (Ä,Ü,Ö) als Symbole dargestellt werden, obwohl sie in der original-Liste richtig geschrieben sind ....

lg,

Torsten