sitemap - immer noch Unklarheiten

[procondes]

Es wurde schon so viel geschrieben - dennoch verstehe ich noch nicht alles.
Ich habe in 4.0.13 mit Export-Manager eine Sitemap erstellt wie beschrieben.
Die .xml ist auch in .../export vorhanden. Eigenartig, die Datei hat andere Bestitzer/Gruppe ausgewiesen als all die anderen Dateien. Hat aber vielleicht nix zu sagen.
Google kann diese Datei aber nicht verarbeiten (die bekannte Meldung:
Allgemeiner HTTP-Fehler: HTTP-Fehler 403: (Verboten)
Bei dem Versuch, auf Ihre XML-Sitemap zuzugreifen, ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Ihre XML-Sitemap unseren Richtlinien entspricht und dass der Zugriff an der von Ihnen angegebenen Position möglich ist. Reichen Sie anschließend die Daten erneut ein.) und auch der Browser zeigt sie nicht an.
Kopiere ich die Datei jedoch ins Hauptverzeichnis, wird sie von google und dem Browser akzeptiert.

Auf sitemaps.org fand ich diesen Hinweis:

Position der Sitemap-Datei

Vom Speicherort der Sitemap-Datei hängt ab, welche URLs in diese Sitemap aufgenommen werden können. Eine Sitemap-Datei am Speicherort http://example.com/catalog/sitemap.xml kann URLs beginnend mit http://example.com/catalog/ enthalten, jedoch keine URLs beginnend mit http://example.com/images/.

Das deute ich so, dass der Zielordner .../export für diese Datei nicht geeignet ist. Diese jedesmal zu verschieben oder kopieren kann der Weg ja aber auch nicht sein.
Möglich aber, dass ich etwas übersehen oder unterlassen habe. Ich hoffe einer von euch kann das Dunkel erhellen.

Grüße

[objekt]

könnte an der .htacces in den ordner liegen benenn die datei mal kurz um in, htaccess.txt dann gehts bestimmt

[procondes]

Der Browser zeigt sie nun an, Google will sie immer noch nicht.

[objekt]

in der robots.txt gesperrt?

[procondes]

Nein, ich habe keine robots.txt angelegt.
Bei der Gelegenheit, erachtest du das als notwendig?
Die Google-site:...-Abfrage meiner Domain brachte, bis auf alte indizierte Seiten, relevante Ergebnisse.
Es wurde viel über robots.txt geschrieben, ich bin aber unschlüssig und unsicher, ob und welche Verzeichnisse gesperrt werden sollten.