Suchmaschinen finden nur deutsche Shopversion

[beginner76]

Hallo liebe xtc-Gemeinde,

ich benutze Veyton 4.0.12 und habe den Shop in Deutsch und Englisch erstellt. Leider findet google nur die deutsche Version obwohl ich Artikelbeschreibung / Metatitel etc. komplett in Englisch habe. Mir ist aufgefallen das sich die Webadresse nicht aendert wenn ich z.b. auf der Startseite bin und von Deutsch auf Englisch wechsel.

Bin Euch fuer jeden Hinweis dankbar.

Viele Gruesse

Sascha

[objekt]

was heisst, webadresse ändert sich nicht?
Hast für die englische sprache eine zusätzliche .com-domain, oder ändert sich die url nicht wie z.B. shopdomain.de/en/....

[asatdu]

Setzt ein paar Bookmarks auf die englische startseite, sollte dann problemlos gehen.

(oder eine xml-sitemap in den Webmastertools hinterlegen)

[beginner76]

Genau, die URL aendert sich nicht. Also wenn ich z.b. einen Artikel angeklickt habe und dann von Deutsch auf Englisch wechsel bleibt die URL gleich.

Ist das normal so?

Besten Gruss und vielen Dank

Sascha

[giller]

Besser ist es wenn Du sprschabhängige domains verwändest.

Und für die Srachen auch unterschidliche templates anlegst wo sie die datein und die grafiken auch in der namens gebung unterscheiden. dann funktioniert das auch. Ich glaube Shop und Browser Cache verursachwen diese Probleme wenn sich alles zu änlich ist.



zb
wen in jeder sprache das logo
logo.gif
logo.gif
logo.gif heist was soll der Browser da denken