VEYTON SHOP falsche Sprache Status Mails

[mschoen]

Hallo zusammen,

nach der Umstellung von DEU auf DEU/ENG ist bei uns nun folgendes Problem zu beobachten:

Kunde deutsch bestellt -> deutsche Bestellbestätigung -> deutsche Statusänderungen

Kunde englisch bestellt -> englische Bestellbestätigung -> deutsche Statusänderungen


alle anderen Mails aus dem Mailmanager funktionieren korrekt, nur bei den Statusänderungen ist die Mail in der falschen Sprache...

Kennt jemand das Problem bzw. ist es ein Bug?

Gruß
Marcus

[mschoen]

Jemand ne Idee?

[objekt]

ja. hast sicherlich 4.0.12 ist in 4.0.13 behoben...

LG Kay

[mschoen]

gut zu wissen,

reicht es irgendwelche Dateien auszutauschen? Der Aufwand alles umzustellen wäre immens bei uns, da wir viele Anpassungen hard-coden mussten.

Gruß Marcus

[mschoen]

keiner ne idee?

[df:bug]

Hallo,

lade dir mal die neue Version herunter und vergleiche die Dateien class.order.php im Bereich "send order mail to customer".

xt:Commerce VEYTON 4.0.12

$ordermail = new xtMailer('send_order');

xt:Commerce VEYTON 4.0.13

$ordermail = new xtMailer('send_order', 
$this->order_data['language_code']);

Viele Grüße,
df:bug

[mschoen]

Zitat von df:bug

Hallo,

lade dir mal die neue Version herunter und vergleiche die Dateien class.order.php im Bereich "send order mail to customer".

xt:Commerce VEYTON 4.0.12

$ordermail = new xtMailer('send_order');

xt:Commerce VEYTON 4.0.13

$ordermail = new xtMailer('send_order', 
$this->order_data['language_code']);

Viele Grüße,
df:bug

Bezieht sich das nur auf die Bestellbestätigungen oder in meinem Fall wichtig die Statusmails.

Gruß Marcus

[mschoen]

Der Tipp war gut!

Einfach in der Parameterübergabe bei den Statusmails die language_code übergeben und schon rennt es.

Vielen Dank!

Gruß Marcus

[mschoen]

Die Mail ist zwar jetzt korrekt, doch leider wird der Status selbst in der falschen Sprache übergeben, z. B. englische Mail mit "Versandt" als Status.

in der class.order wird der Status im Text schon an die Funktion _sendStatusMail übergeben, somit geht das schon irgendwo vorher schief. Die ganzen Backend-Dateien sind ja leider größtenteils verschlüsselt...

Gruß Marcus

[mschoen]

Hinweise von euch?

Gruß Marcus