Einbindung der Widerrufsbelehrung und ähnliches in Emailtext

[Ballonsupermarkt]

Wie kann ich bestimmte Content-Inhalte in den Emailtext korrekt einbinden?
Natürlich liegt mir die ID des Content-Inhalts vor, allerdings suche ich nach der richtigen Syntax dazu.

[ripley_one]

{content cont_id=12 is_id=false}
{$_content_12.content_title}
{$_content_12.content_body}

12 = ID des Contents

[Ballonsupermarkt]

Wunderbar, danke, es hat perfekt geklappt.

[Kalle2007]

Die eMail kann aber in zwei Varianten verschickt werden, und zwar Text sowie html. Für den Shop existiert die Widerrufsbelehrung aber nur als html, was bei einem Empfänger der die Mail nur als Text liest ganz schlecht aussieht.

[oldbear]

hi,
stimmt nicht; ist der HTML-Text vorhanden, wird immer eine HTML-Mail verschickt !
Grüsse

[Kalle2007]

ist der HTML-Text vorhanden, wird immer eine HTML-Mail verschickt !

In meinem Mailprogramm kommt aber beides an (html als Anhang) und mein Problem ist der Text der Widerrufsbelehrung, weil dieser dann in der TEXT - Mail nicht brauchbar zu lesen ist.

[farbhelden]

Zitat von ripley_one

{content cont_id=12 is_id=false}
{$_content_12.content_title|escape:"html"}
{$_content_12.content_body|escape:"html"}

12 = ID des Contents

Dann versuche es so.

[Kalle2007]

Mir fehlt der umgekehrte Fall, und zwar die html - Inhalte der Widerrufsbelehrung und der AGB als Text konvertiert zu übergeben damit in der Text - Variante der eMail die Widerrufsbelehrung lesbar wird.
Oder sollte ich vielleicht besser die beiden Dokumente als PDF anhängen?
Wenn ja, wie sieht dann der Code aus?

[Kalle2007]

Ich habe die Textvariante jetzt manuell eingefügt und darf dann eben bei Änderungen nicht vergessen an beiden Stellen zu pflegen.