VEYTON ADMIN direkt ein Bild aus der DB laden?

[ako]

Hallo,

gibt es die Möglichkeit, per php-Abfrage aus der DB ein Bild zu laden?

Konkreter meine ich:
Wenn ich eine Kategorie anwähle, bekomme ich ja per category_listing das angezeigt, was in der gleichnamigen html-Datei deklariert ist.

An der Stelle, wo ein Kategoriebild angezeigt wird, möchte ich eines der Artikelbilder anzeigen lassen, welches in der jeweiligen Kategorie zu finden wäre.
Am beste noch per random, aber nicht nötig.
Wie muss ich an die Sache rangehen? Muss ich eine php-Abfrage in der html-Datei mit {php}{/php} einleiten? Oder besser eine php-Datein includen?

Und wie müsste die Abfrage aussehen?

Wäre toll, wenn mir jemand helfen mag.

Grüße
ako