E-Mail Bestellstatus update order

[paradieswelt]

Hallo,

in der E-Mail die automatisch bei Änderung des Bestellstatus verschickt wird, haben wir, weitestgehend den Text vom Standart-Template übernommen.
Auch den Satz: "

Den aktuellen Status Ihrer Bestellung können Sie jederzeit unter<a href="http://www.paradieswelt.de/index.php?page=customer&page_action=login" title="Link zu Ihrem persönlichen Konto auf www.paradieswelt.de" target="_blank">"Ihr Konto"</a> abrufen.</p>

"

Jetzt tritt aber der Fall auf, dass Kunden, sich gar kein Kundenkonto anlegen (sie geben bei der Bestellung kein Passwort ein) und dann verwirrt sind, wenn sie in der Email den Text lesen.

Kann man mit irgendeiner if Abfrage das unterbinden? Also nur den Kunden, die auch wirklich ein Kundenkonto angelegt haben auch nur den oben genannten Text anzeigen?
Da ich kein Programmierer bin bräuchte ich von der netten Community den genauen "Quelltext"

Vielen Dank schonmal für die Antworten

[paradieswelt]

schieb schieb schieb