Umbennenung verschiedener Sachen aber WO??

[mellory]

HI, ich google / suche hier nun schon seit geraumer Zeit und finde einfach nicht die Dateien in denen ich z. B. Ust. in MwSt. oder "Ihr Konto" in "Mein Konto" umbenennen kann.
Das Umbennenen an sich stellt dann kein Problem dar.
Gibts da vielleicht sogar im Backend eine Möglichkeit? Oder könnt ihr mit bitte den Pfad zu den Dateien sagen, wo ich so etwas umbennenen kann? (Es wird ja nicht im Template liegen.. )
DANKE

[mellory]

Ich weiß, dass ich in meinem Template in der index.html einfach "Mein Konto" eintragen kann und dementsprechend {txt key=TEXT_ACCOUNT} lösche.
Aber das muss doch irgendwie noch anders gehen??

[dukie6666]

das kannst Du im Admin unter Sprachtexte ändern. Einfach nach z.B. TEXT_ACCOUNT suchen und ändern.

[mellory]

Vielen Dank nach genau sowas hab ich gesucht (bin zwar mehrmals das komplette Backend durch, aber irgendwie hab ich das überlesen )

und wo kann ich USt. in MwSt. ändern?? DANKE

[oldbear]

hi,
suche nach TEXT_VAT !
Grüsse

[mellory]

super DANKE, genau das hatte mir noch gefehlt

hier noch einmal für alle:

TEXT_VAT für Umstellung in der Artikelansicht und
TEXT_TAX (klasse store) für die Umstellung im Warenkorb

[ripley_one]

leider muss ich diesbezüglich auch ne frage stellen... wenn ich auf "Account" klicke dann erscheint in der Überschrift "Deine persönliche Seite". Das habe ich erfolgreich geändert.
Allerdings steht im breadcrumb immernoch "Ihr Konto". Wieso? Hat das einen anderen Text-Key?

[Fry]

Zitat von mellory

und wo kann ich USt. in MwSt. ändern??

Steuerrechtlich gesehen ist USt aber 100% korrekt, eine Mehrwertsteuer gibt es nicht in D