Text über der Artileliste nur auf Seite 1

[Palmenshop]

Hallo,

ich möchte gerne einen Hinweistext über der Artikelliste ausgeben, dieser soll aber nur auf der ersten Seite der Artikel sichtbar sein - wie mache ich das ?

Den Text darstellen ist kein Problem, aber ich bekomme ihn auf jeder Seite (also auch auf 2, drei usw.). Der Text ist in $CATEGORIES_DESCRIPTION enthalten...

{if $CATEGORIES_DESCRIPTION}
<br/>
{$CATEGORIES_DESCRIPTION}
<br/>&nbsp;<br>
<hr>
{/if}

Ich denke das hat was mit "Navigation" zu tun, das am Ende der Seite steht aber ich weiß nicht wie ich da vorgehen muss...

Kann mir da jemand behilflich sein !?

Grüße
Holger